Singulier

Singular

Ton sourire m'a fendu en deuxTeu riso me partiu em dois
Je suis devenue si perdue en moiFiquei tão perdida de mim
Je ne sais pas comment j'ai laissé filerNão sei como fui descuidar
Ni comment j'ai fini comme çaNem como fui ficar assim

Je ne sais pas si je me laisse porterNão sei se me deixo levar
Ou si je fuis vers les confinsOu fujo logo pros confins
Si je me laisse enchaînerSe deixo me acorrentar
Ou si je me mêle à une révolteOu se me entranho num motim

Tes yeux clignent lentementTeus olhos piscam devagar
Ils vagabondent en poèmes sans finDivagam poemas sem fim
Ils me déshabillent n'importe oùMe despem em qualquer lugar
Et allument en moi la mècheE acende em mim o estopim

Ta voix qui me réconforteTua voz de me acalentar
Tes jolis lèvres carminTeus lindos lábios carmesim
M'empêchent de discuterMe impedem de argumentar
M'inspirent à dire que ouiMe inspiram a dizer que sim

Ta façon de t'aventurerTeu jeito de se aventurar
Ton parfum singulierO teu perfume singular
ResteFica
Reste en moiFica em mim

Tes mains se posent sur moiTuas mãos servis a me tocar
M'apprennent comment me livrerEnsinam como me entregar
Je pensePenso
Je dis ouiDigo sim