Ricordati (Feat. Andrea Bocelli)

Remember (Feat. Andrea Bocelli)

Ricordati (Feat. Andrea Bocelli)

Baby, come here and listen to meBambina, vieni qui e ascoltami

I listen like always, just like you sayIo ascolto come sempre, come dici tu
I just wish I wouldn’t let you down for realVorrei soltanto non deluderti davvero
And in the meantime, dreaming dreams you don’t even knowE in tanto fare sogni che nemmeno sai
You don’t know that the fear is yours of losing meNon sai che la paura è tua di perdermi
And you always want the last wordE l'ultima parola la vuoi sempre tu
It’s so hard to hear the sound of a tearCosì è difficile sentire il suono di una lacrima
That when it falls, it’s like thunder in the oceanChe quando cade è un tuono nell'oceano

Remember, rememberRicordati, ricordati
That no one else in the world will be more than youChe nessun altro al mondo sarà più di te
Remember, I’m here becauseRicordati, io sono qui perché
You won’t pull me away from your armsDalle tue braccia grande non mi allontanerai

If I could do better, I’d surely do itSapessi far di meglio, certo lo farei
Or maybe I just don’t want to have to beat youO forse io non voglio doverti vincere
And you already know those eyes of yours hurtE già ancora sai quegli occhi tu fai male

Why do you say that? You know I care about youPerché dici così? Lo sai ti voglio bene

And I’m trying to understand what I don’t knowE cerco di capire quello che non so
The doors are closing, it scares me a bitSi chiudono le porte, mi spaventa un pò
Shout if you want, but promise me if you canGrida se vuoi, ma promettimi se puoi
That you’ll always be here, that it’s usChe per sempre sarai qui, che siamo noi

Remember, rememberRicordati, ricordati
In the races together, there’s nothing elseNelle corse insieme altro non c'è
Remember again that I’m a bit of youRicorda ancora che sono un pò di te
And your big arms will be around meE le tue braccia grande saranno attorno a me

In your own wayA modo tuo
Remind me that the pain you cause meRicordami che il male che mi fai
Even if you don’t know it, deep down it’s just love you give meAnche se tu non lo sai, in fondo è solo amore che mi dai
That you give, that you giveChe dai, che dai