Macumbeira

Macumbeira

Macumbeira

Quieres matar la selvaVocê quer matar a mata
Pero la selva te mata, tu bastardoMas a mata te mata seu escroto
Dentro de la selva hay cocoDentro da mata tem coco
En el coco hay hechizo del nativoNo coco tem mironga do caboclo

CuranderaMandigueira
En el calabazo bebo la fuerza de la JuremaNa coité bebo a força da Jurema
HechiceraFeiticeira
Miel de abeja y flor de lavandaMel de abelha e fulô de alfazema
Corro la ruedaCorro a gira
Soy india Jupira y la caiporaSou cabocla Jupira e a caipora
PombagiraPombagira
Con Seu Sete da Lira en la violaCom Seu Sete da Lira na viola

Quieres matar la calleVocê quer matar a rua
Pero la calle te mata, malditoMas a rua te mata, seu canalha
Con la trampa de TrancaCom a fundanga de seu Tranca
Y la magia de María NavajaE a mandinga de Maria Navalha

CuranderaCalundeira
Ya he curado haciendo girar la faldaJá curei fazendo saia rodar
Anciana NegraPreta Velha
Soy sirena de las aguas del OparáSou sereia das águas do Opará
MariscadoraMarisqueira
Guerrera de las guerras de BrasilGuerrilheira das guerras do Brasil
MacumbeiraMacumbeira
Le di un regate a la muerte, ella cayóDei um drible na morte, ela caiu