Mentiras Bonitas

Mentiras Bonitas

Mentiras Bonitas

Eran tantas palabrasEram tantas palavras
Vacías de más para tenerVazias demais pra ter
Cualquier sentidoQualquer sentido
Además de hacerme sufrirAlém de me fazer sofrer

Sé que los recuerdosEu sei que as memórias
Incluso pueden traicionarmePodem até me trair
Pero conozco mi historiaMas eu conheço minha história
Y no me dejaré caerE não vou me deixar cair

Demasiado complicadoComplicado demais
Para ser amor de verdadPra ser amor de verdade
Solo habla y no actúaSó fala e não faz
Tu vanidad es peligrosaÉ perigosa sua vaidade

Juro que quise creerEu juro que eu quis acreditar
Porque era más fácil sofocarPorque era mais fácil sufocar
Toda verdad con tus mentiras bonitasToda verdade com suas mentiras bonitas

Es demasiado complicado vivir de vanidadÉ complicado demais, viver de vaidade
Pero uno madura, mientras la vanidadMas a gente amadurece, enquanto vaidade
De tanto que mentiste, ya no crees ni en las verdadesDe tanto que mentiu não crê nem nas verdades
Porque las mentiras bonitas también eran partePorque mentiras bonitas também faziam parte

De tu guion de ilusiones para hacerla soñarDo seu roteiro de ilusões pra fazer ela sonhar
Creyendo que para siempre duraría esa películaAchando que pra sempre esse filme ia durar
Hasta que un día llegó el final y esa fue su destinoAté que um dia o fim chegou e essa foi sua sina
Fue demasiado para ti, para ella aún másFoi demais pra você, pra ela mais ainda

Porque en palabras bonitas ella no creePorque em palavras bonitas ela não acredita
Después del final ella llora, no quería perderteDepois do fim ela chora, não queria te perder

Y tú, que eras confiado, comienzas a sufrirE tu que era confiante começa a sofrer
Cuando caigas en cuenta de que ella ya no te quiereQuando sua ficha cair, que ela não quer mais você

Demasiado complicadoComplicado demais
Para ser amor de verdadPra ser amor de verdade
Solo habla y no actúaSó fala e não faz
Tu vanidad es peligrosaÉ perigosa sua vaidade

Juro que quise creerEu juro que eu quis acreditar
Porque era más fácil sofocarPorque era mais fácil sufocar
Toda verdad con tus mentiras bonitasToda verdade com suas mentiras bonitas