Quando Você Nasceu

Als Du Geboren Wurdest

Quando Você Nasceu

Weißt du, als du geboren wurdest,Sabe,quando você nasceu,
Da traf dein Blick auf meinen,O seu olhar se encontrou com o meu,
Und alles in meinem Leben änderte sich.E tudo em minha vida mudou
Weißt du, als du gelächelt hast,Sabe,quando você sorriu,
Oder als du geweint hast,Ou quando você chorou,
Wollte ich nur dich beschützen.Tudo o que eu queria era te proteger

Weißt du, wenn es regnet und du traurig bist,Sabe,quando chover e você se entristecer,
Werde ich hier sein, nur um dich lächeln zu sehen.Eu estarei aqui só pra te ver sorrir.
Oder wenn du groß wirst und es schaffst.Ou, quando crescer e conseguir vencer.
Werde ich der Erste sein, der dir applaudiert.Eu serei o primeiro a te aplaudir

Denn die Familie ist die Grundlage von allem.Porque a família é a base de tudo
Die Familie gibt dir Flügel zum Fliegen,A família te dá asas pra voar,
Sie wird dich aufrichten, wenn du fällst.É quem vai te levantar, quando você cair.
Und wenn du Hilfe brauchst, wird sie dich korrigieren.E quando precisar é quem vai te corrigir.

Denn die Familie ist die Grundlage von allem,Porque a família é a base de tudo,
Die Familie gibt dir Flügel zum Fliegen.A família te dá asas pra voar
Weißt du, als ich geboren wurde,Sabe, quando eu nasci.
Entdeckte ich schnell,Logo descobri.
Was Liebe ist.O que é o amor

Weißt du, als ich geweint habe,Sabe, quando eu chorei,
Oder als ich gelächelt habe,Ou quando eu sorri
Wollte ich nur,Tudo o que eu queria era
Dich für mich zu haben.Te ter pra mim
Denn die Familie ist die Grundlage von allem,Porque a família é a base de tudo,
Die Familie gibt dir Flügel zum Fliegen.A família te dá asas pra voar

Aber wenn alles so kompliziert ist und du im Unrecht bist.Mas se tudo for tão complicado, e você estiver errado.
Und wenn sonst niemand auf der Welt dich sehen will.E se ninguém mais no mundo quiser te ver.
Kannst du nach Hause kommen, deine Familie wird immer da sein,Pode voltar pra casa sua família sempre estará
Mit offenen Armen, um dich zu empfangen.De braços abertos pra te receber
Denn die Familie ist die Grundlage von allem.Porque a família é a base de tudo
Die Familie gibt dir Flügel zum Fliegen.A família te dá asas pra voar.
Fliegen.Voar