Shortage Of Angels

Tekort aan Engelen

Shortage Of Angels

Engelen vallen uit de lucht,Angels falling from the sky,
Leren hoe te vliegenLearning how to fly
Als regendruppels op mijn voorruitLike raindrops on my windshield
Engelen vliegen overal om me heen, raken nooit de grondAngels flying all around, never touch the ground
Als wolken boven mijn voorruitLike clouds above my windshield

Adem in alsof er een tekort aan lucht is, wil dat je om me geeftBreathe in like there's quite a lack of air, wanting you to care
Maar weet zoveel beterBut knowing so much better
Adem uit zonder enige twijfel, wil schreeuwen en roepen, maar weet dat geduld vereist isBreathe out without a bit of doubt, wanting to scream and shout, but knowing patience is required

Ik geloof echt dat ik alles kan doenI do believe I can do anything
Maar alles is moeilijker alleenBut anything is harder alone
Ik heb meer nodig dan een maatjeI need more than a companion
Maar met het recente tekort aan engelenBut with the recent shortage of angels
Moet dat maar genoeg zijnThat will have to do

Engelen vliegen overal om me heenAngels flying all around
Raken nooit de grondNever touch the ground
Alsof ze bang zijn om te landenLike they have a fear to land
Engelen passeren me op straatAngels pass me on the street
Bijna in staat om te groetenBarely able to greet
Alsof ze gewoon niet kunnen landenLike they just can't stand to land

Kus meKiss me
Op een vriendschappelijke manier,In just a friend sort of way,
Als dat makkelijker isIf it's easier that way
Laat ik je gemakkelijk gaanI'll let you off easily
Kus meKiss me
Ook al breekt het mijn hart en scheurt het me uit elkaarThough it's breaking my heart and it's tearing me apart
Wetende dat ik de enige ben die zich zo voeltKnowing I'm the only one who feels this way

Ik geloof echt dat ik alles kan doenI do believe I can do anything
Maar alles is moeilijker alleenBut anything is harder alone
Ik heb meer nodig dan een maatjeI need more than a companion
Met het recente tekort aan engelen, moet dat maar genoeg zijnWith the recent shortage of angels, that will have to do

's Nachts als ik aan je denkAt night when I think of you
En ik houd mijn kussen stevig vastAnd I hold my pillow tight
Vecht ik voor de droom van jouI fight for the dream of you
Omdat het zo goed voeltBecause it feels so right
Ik laat je mijn engel zijnI let you be my angel
Ik laat je mijn engel zijnI let you be my angel
Waarom wil je mijn engel niet zijnWhy won't you be my angel
Ik heb echt een engel nodigI really need an angel

Ik geloof echt dat ik alles kan doenI do believe I can do anything
Maar alles is moeilijker alleenBut anything is harder alone
Ik heb meer nodig dan een maatjeI need more than a companion
Maar met het recente tekort aan engelenBut with the recent shortage of angels
Moet dat maar genoeg zijnThat will have to do