Stay

Quédate

Stay

Qué es lo que me retiene, qué es lo que me retieneWhat's keeping me, what's keeping me
Dios, dime qué es lo que me retieneGod tell me what is keeping me
Pensé que vi a la Resolución ayerI thought I saw Resolution yesterday
Pero él solo sonrió y saludóBut he just smiled and waved

Qué me sostiene, qué me sostieneWhat's holding me, what's holding me
Querido Dios, qué es lo que me sostieneDear God, what is holding me
Pensé que sabía lo que me esperabaI thought I knew what laid in store
No contaba con puertas cerradasI didn't count on locked up doors

Y todo lo que sé es que algo sucedióAnd all I know is something happened
El viento cambió de direcciónThe wind changed directions
Los amantes lloraron y los pájaros volaron lejosThe lovers cried and the birds flew away

¿Por qué me quedé, por qué me quedé?Why did I stay, why did I stay

Qué me ató, qué me atóWhat tied me up, what tied me up
Como chicle, mis pies quedaron pegadosLike chewing gum my feet got stuck
Estoy sentado en esta habitación oxidadaI'm sitting in this rusty room
Listo para enfrentar mi destinoAll prepared to face my doom

Te reíste de mí, te reíste de míYou laughed at me, you laughed at me
Dijiste que ese tipo de vida no llega gratisSaid that kind of life don't come for free
Sonreí, dije que no, y no mucho lo haceI smiled, said no, and not much does
Pero ¿por qué mis pies siguen pegados?But why are my feet still stuck

Otra vez las señales apuntaban aAgain signs all pointed to
Seguir mi simple verdadFollowing my simple truth
Los amantes lloraron y más pájaros volaron lejosThe lovers cried and more birds flew away

¿Por qué me quedé, por qué me quedé?Why did I stay, why did I stay

Ya no puedo ser una restricción ambulanteI can't be a walking restriction anymore
No puedo negar lo que el destino tiene guardadoI can't deny what fate's got in store
¿Por qué me quedo, por qué me quedo?Why do I stay, why do I stay
Por favor dime que no tengo que quedarmePlease tell me I don't have to stay

Un amigo me dijo 'Te prestaré algo de cambio'Friend told me I'll lend you some change
Ve a descubrir quién está llamando tu nombreGo find out who's calling your name
Deja tus despedidas conmigo esta nocheLeave your goodbyes with me tonight
No importa qué esté mal, solo ve y arréglaloDon't mind what's wrong just go set it right

Última llamada de embarque a Los ÁngelesLast boarding call to LA
Toma tus boletos aquí, por aquíTake your tickets here, right this way
No me importa si me convierto en una estrellaDon't care if I become a star
Solo quiero tocar mi guitarraI just wanna play my guitar

Algo está sucediendoSomething's happening
El viento cambió de direcciónThe wind changed directions
Los amantes sonrieron y los últimos pájaros volaron lejosThe lovers smiled and the last birds flew away
No me quedé, no me quedéI didn't stay, I didn't stay
Volé lejosI flew away
Volé lejosI flew away
No te quedesDon't stay
Vuela lejosFly away