visualizaciones de letras 31.379

Almost Love

Jessica Jarrell

Letra

Quase Amor

Almost Love

Corri pra casa,Race home,
Abri a porta,Open the door,
Corri lá pra cima,Run upstairs,
Joguei minha mochila no chão,Throw my bag on the floor,
Entrei no meu e-mail, 2 segundos depois,Log on, 2 seconds later,
Eu recebi uma mensagem sua dizendo ' Hey, baby',I get a message from you saying 'hey baby',

Estou ficando louca pensando em você o dia todo,Been going crazy thinking bout you all day,
Tenho tanto pra te dizer, garoto eu me sinto do mesmo jeito,So much to tell you, boy I feel the same way,
Não consigo esperar pra te ver,Can't wait to see you,
Só você e eu toda a noiteJust you and I cuz every night
Eu estive pensando como seria.I'm thinking what it would be like.

Estou numa corrida, mais que uma paixão, quase amor,I get a rush, More than a crush, Almost love,
Me faz voar, toda vez que penso em nós.Makes me feel high, Every time I think about us.
Mesmo nos falando todos os dias eu ainda não acho que é o suficiente,Even though we talk every day I still can't get enough,
Eu fico sem pulso, quando você chega perto, quase amor.I'm not opposed, getting kinda close, almost love.

Eu tenho 1,60 a sua 1,77, 14, 15, 24 - 7,I'm 5'6 your 5'10, 14, 15, Talk twenty four - seven,
34, 24, 36, v-v-vinte e quatro - sete,34, 24, 36, Talk twenty four seven,
Pra sempre, lol, você e eu, fale 24 - 7For-ever, lol, you and I, talk twenty four -seven,
Tenho que ir, beijos-abraços-beijos, uhh, uhh, uh, v-vinte e quatro - seteG2g, xox, uhh, uhh, uh, t-twenty four seven

Te dei meu número,Give you my number,
Você ligou, nós dois estávamos nervosos,You call, we were both nervous,
Ninguém falava nada,For nothing at all,
Eu estava sem fôlego, e você sem palavras,I was breathless, you were speechless,
Disse que era bom ouvir finalmente sua voz,Said it good to finally hear your voice,
Começamos a falar, do nada,Started talking, kinda random,
Disse que você era um garoto tímido, e muito especial,Said you were a shy boy, for such a fly boy,
Você disse que eu fazia você se sentir desse jeito,You said it's you that makes me feel that way,
É igual comigo, ás vezes, eu nem sei o que dizerI'm like sometimes even I don't know what to say

Estou numa corrida, mais que uma paixão, quase amor,I get a rush, more than a crush, almost love,
Me faz voar, toda vez que penso em nós.Makes me feel high, Every time I think about us.
Mesmo nos falando todos os dias eu ainda não acho que é o suficiente,Even though we talk every day I still can't get enough,
Eu fico sem pulso, quando você chega perto, quase amor.I'm not opposed, Getting kinda close, almost love.

Eu tenho 1,60 a sua 1,77, 14, 15, 24 - 7,I'm 5'6 your 5'10, 14, 15, talk twenty four - seven,
34, 24, 36, v-v-vinte e quatro - sete,34, 24, 36, talk twenty four -seven,
Pra sempre, lol, você e eu, fale 24 - 7For-ever, lol, you and I, talk twenty four -seven,
Tenho que ir, beijos-abraços-beijos, uhh, uhh, uh, v-vinte e quatro - seteG2g, xox, uhh, uhh, uh, t-twenty four -seven

Como eu queria que você estivesse aqui agora,How I wish you were here now,
Como eu, como eu, como eu, como eu queria que você estivesse aqui,How I, How I, How I, How I wish you were here,
Como eu queria que você estivesse aqui agora,How I wish you were here now,
G-g-g-garoto, g-g-g-garoto, garoto, garoto,B-b-b-boy, b-b-b-boy, boy, boy,
Garoto como eu queria que você estivesse aqui agora,Boy how I wish you were here now,
Garotoo, garotoo, garotooo, queria que você estivesse aqui agoraBoyy, boyy, boyyy, wish you were here now.

Estou numa corrida, mais que uma paixão, quase amor,I get a rush, More than a crush, almost love,
Me faz voar, toda vez que penso em nós.Makes me feel high, every time I think about us.
Mesmo nos falando todos os dias eu ainda não acho que é o suficiente,Even though we talk every day I still can't get enough,
Eu fico sem pulso, quando você chega perto, quase amor.I'm not opposed, getting kinda close, almost love.

Eu tenho 1,60 a sua 1,77, 14, 15, 24 - 7,I'm 5'6 your 5'10, 14, 15, talk twenty four - seven,
34, 24, 36, v-v-vinte e quatro - sete,For-ever, lol, you and I, talk twenty four seven,
Pra sempre, lol, você e eu, fale 24 - 7Call me at 3-2-3-2-1-5-12-7-8, talk twenty four seven,
Tenho que ir, beijos-abraços-beijos, uhh, uhh, uh, v-vinte e quatro - seteG2g, xox, uhh, uhh, uh, t-twenty four seven

Escrita por: Anita McCloud / Jessica Jarrell / Toby Gad. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Paulo y traducida por Layene. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jessica Jarrell y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección