Oleiro e o Vaso

El alfarero y el jarrón

Oleiro e o Vaso

Alfarero aquí estoyOleiro eu estou aqui
Te pido por favor, cuídameEu te peço por favor, cuida de mim
Mi jarrón está rotoO meu vaso está quebrado
Estoy casi acabado, acéptame asíEu estou quase acabado me aceita mesmo assim

Necesito aceiteEu preciso de azeite
De esta manera no lo soportoDesse jeito eu não suporto
Necesito de tu toqueNecessito do seu toque
Y ahora te suplico, mi alfarero preferidoE agora eu te suplico meu oleiro preferido
Por favor, cuídamePor favor cuida de mim

Cuídame alfareroCuida de mim oleiro
Reforma este jarrón viejoReforma esse vaso velho
Reformalo por completoReforma ele inteiro

Alfarero vine a tu casa, me dejé profanarOleiro eu vim à tua casa me deixei ser profanada
Llevé vino fermentadoLevei vinho fermentado
Te pido perdónEu te peço teu perdão
Tu toque, tu mano en este jarrón maltratadoO seu toque, a sua mão nesse vaso maltratado

Necesito aceiteEu preciso de azeite
De esta manera no lo soportoDesse jeito eu não suporto
Necesito de tu toqueNecessito do seu toque
Te suplico de nuevo, mi amado y queridoEu outra vez eu te suplico meu amado e querido
Por favor, cuídamePor favor, cuida de mim

Cuídame alfareroCuida de mim oleiro
Reforma este jarrón viejoReforma esse vaso velho
Reformalo por completoReforma ele inteiro