Beautiful

Hermosa

Beautiful

reflejado en el espejo
거울 속에 비친
geoul soge bichin
eres hermosa
You’re beauti
You’re beauti
eres hermosa
You’re beauti
You’re beauti
eres hermosa
You’re beautiful
You’re beautiful

no me gusta todo
다 마음에 안 들지
da ma-eume an deulji
¿Te quedarás en casa hoy?
오늘도 그냥 집에 있는 거야?
oneuldo geunyang jibe inneun geoya?
Todo se vuelve más claro
다 선명 해지는데
da seonmyeong haejineunde
¿Tienes miedo de desvanecerte solo?
너 혼자 희미 해질까 두렵니?
neo honja huimi haejilkka duryeomni?
Porque solo muestro cosas bonitas
예쁜 것만 보여주는 거니까
yeppeun geonman boyeojuneun geonikka
No se puede saber con sólo unas pocas imágenes
사진 몇 장으로 알 수 없잖아
sajin myeot jang-euro al su eopjana
Historias que esconden la verdad
진심이 뭔지 숨겨둔 이야기들은
jinsimi mwonji sumgyeodun iyagideureun
No sabes lo que es
어떤 건지 모르는 거잖아
eotteon geonji moreuneun geojana

¿Cuál es la mirada a tu alrededor?
주위 시선 그게 뭐
juwi siseon geuge mwo
es algo pasajero
지나가는 일이야
jinaganeun iriya
deberías ser feliz
네가 행복해야 해
nega haengbokaeya hae
eso es lo importante
그게 중요한 거잖아
geuge jung-yohan geojana

Camina con confianza
자신 있게 걸어가
jasin itge georeoga
Abre tu corazón arrugado
구겨진 마음을 펴
gugyeojin ma-eumeul pyeo
Sígueme, nanannan
따라해봐 난난난
ttarahaebwa nannannan
soy mejor que nadie
누구보다 괜찮아
nuguboda gwaenchana
Eres la más bonita del mundo en este momento
지금 네가 세상에서 젤 예뻐
jigeum nega sesang-eseo jel yeppeo
Ahora intenta sonreír
이제 웃어 봐봐봐
ije useo bwabwabwa
Hermosa sonrisa sonrisa sonrisa
사랑스런 smile smile smile
sarangseureon smile smile smile

reflejado en el espejo
거울 속에 비친
geoul soge bichin
eres hermosa
You’re beauti
You’re beauti
eres hermosa
You’re beauti
You’re beauti
eres hermosa
You’re beautiful
You’re beautiful
hermoso
아름다워
areumdawo
Tu cara sonriente
웃는 너의 모습이
unneun neoui moseubi
Dilo de nuevo eres hermosa
Say it again you’re beautiful
Say it again you’re beautiful

Todos se centran en ti
다 너한테 집중해
da neohante jipjunghae
¿Aún no puedes levantar la cabeza?
아직도 고갤 들지 못 한 거야?
ajikdo gogael deulji mot han geoya?
¿Por qué me evitas?
왜 피하고만 있어
wae pihagoman isseo
¿Te escondes solo sin confianza?
너 혼자 자신없이 숨어있어?
neo honja jasineopsi sumeoisseo?
De su mirada torcida
삐뚤어 진 그들의 시선으론
ppittureo jin geudeurui siseoneuron
Ni siquiera puedo ver tu corazón
네 맘까지 볼 수 없는 거잖아
ne mamkkaji bol su eomneun geojana
Historias que esconden la verdad
진심이 뭔지 숨겨둔 이야기들은
jinsimi mwonji sumgyeodun iyagideureun
No sabes lo que es
어떤 건지 모르는 거잖아
eotteon geonji moreuneun geojana

¿Cuál es la mirada a tu alrededor?
주위 시선 그게 뭐
juwi siseon geuge mwo
es algo pasajero
지나가는 일이야
jinaganeun iriya
deberías ser feliz
네가 행복해야 해
nega haengbokaeya hae
eso es lo importante
그게 중요한거잖아
geuge jung-yohan-geojana

Camina con confianza
자신 있게 걸어가
jasin itge georeoga
Abre tu corazón arrugado
구겨진 마음을 펴
gugyeojin ma-eumeul pyeo
Sígueme, nanannan
따라해봐 난난난
ttarahaebwa nannannan
soy mejor que nadie
누구보다 괜찮아
nuguboda gwaenchana
Eres la más bonita del mundo en este momento
지금 네가 세상에서 젤 예뻐
jigeum nega sesang-eseo jel yeppeo
Ahora intenta sonreír
이제 웃어 봐봐봐
ije useo bwabwabwa
Hermosa sonrisa sonrisa sonrisa
사랑스런 smile smile smile
sarangseureon smile smile smile

reflejado en el espejo
거울 속에 비친
geoul soge bichin
eres hermosa
You’re beauti
You’re beauti
eres hermosa
You’re beauti
You’re beauti
eres hermosa
You’re beautiful
You’re beautiful
hermosa sonrisa
아름다워 웃는
areumdawo unneun
tu apariencia
너의 모습이
neoui moseubi
Dilo de nuevo eres hermosa
Say it again you’re beautiful
Say it again you’re beautiful

despues de la oscuridad
어둠 뒤엔
eodum dwien
Definitivamente se volverá más brillante
꼭 반드시 더 밝아져
kkok bandeusi deo balgajyeo
Este momento nunca volverá a suceder
이 순간이 또 다시는
i sun-gani tto dasineun
no volveré
돌아오지 않을 거야
doraoji aneul geoya
Ah, ah
Aah, aah
Aah, aah
no te alejes
Don’t walk away
Don’t walk away
Este es tu momento para brillar
This is your moment to shine
This is your moment to shine
Ah, ah
Aah, aah
Aah, aah
confío en ti
난 널 믿어
nan neol mideo
eres hermosa
You’re beautiful
You’re beautiful

Camina con confianza
자신 있게 걸어가
jasin itge georeoga
Abre tu corazón arrugado
구겨진 마음을 펴
gugyeojin ma-eumeul pyeo
Sígueme, nanannan
따라해봐 난난난
ttarahaebwa nannannan
soy mejor que nadie
누구보다 괜찮아
nuguboda gwaenchana
Eres la más bonita del mundo en este momento
지금 네가 세상에서 젤 예뻐
jigeum nega sesang-eseo jel yeppeo
Ahora intenta sonreír
이제 웃어 봐봐봐
ije useo bwabwabwa
Hermosa sonrisa sonrisa sonrisa
사랑스런 smile smile smile
sarangseureon smile smile smile

reflejado en el espejo
거울 속에 비친
geoul soge bichin
eres hermosa
You’re beauti
You’re beauti
eres hermosa
You’re beauti
You’re beauti
eres hermosa
You’re beautiful
You’re beautiful
hermoso
아름다워
areumdawo
Tu cara sonriente
웃는 너의 모습이
unneun neoui moseubi
Dilo de nuevo eres hermosa
Say it again you’re beautiful
Say it again you’re beautiful