Big Mini World (English Version)

Big Mini World (versión en inglés)

Big Mini World (English Version)

Debería hablar asíI should talk this way
Debería caminar por ahíI should walk that way
Pero estaba tratando, nada se sentía como el míoBut was trying, nothing felt like mine

Supongo que no puedo quedarme pequeñoGuess I can't stay small
Al estar dentro de cuatro paredesWhen inside four walls
Ser una cosa bonita para que pases el tiempoBe a pretty thing for you to pass the time

Porque me voy a sentir vivoCoz I'm gonna feel alive
No quiero correr y escondermeI don't wanna run and hide
Y quédate atascado, quédate atrapado en lo que siempre he conocidoAnd stay stuck, stay stuck in what I've always known

Porque sé que es el momento adecuadoCoz I know the time is right
Ahora soy yo quien puede decidirIt's now me who can decide
Si es suficienteIf enough is enough
No puedo vivir mi vida sólo por tiI can't live my life just only for you

No quiero vivir en un mini mundoI don't wanna live in a mini mini world
No quiero ser una muñeca con la que juegasI don't wanna be a doll that you play with
No puedo fingir que no hay un gran mundo allíI can't pretend that there's no big big world there

No quiero vivir en un mini mundoI don't wanna live in a mini mini world
No quiero quedarme dentro de tu ilusiónI don't wanna stay inside your illusion
No puedo fingir que no hay un gran mundo allíI can't pretend that there's no big big world there

Aquí me separo, comienzo un nuevo díaHere I break away, start a brand new day
Escribe una historia que nadie más que yo pueda escribirWrite a story that no one but me can write
Siente y pruébalo todo, comete errores y caeFeel and try it all, make mistakes and fall
Estoy sola, tengo que hacer lo mejor que pueda y aprovechar esta oportunidadBe on my own, gotta do my best and take this chance

No quiero vivir en un mini mundoI don't wanna live in a mini mini world
No quiero ser una muñeca con la que juegasI don't wanna be a doll that you play with
No puedo fingir que no hay un gran mundo allíI can't pretend that there's no big big world there

No quiero vivir en un mini mundoI don't wanna live in a mini mini world
No quiero quedarme dentro de tu ilusiónI don't wanna stay inside your illusion
No puedo fingir que hay un gran mundo ahíI can't pretend coz there's a big big world there

Voy a bajar la guardia ahora, nenaI'm putting down my guard now, baby
Porque quiero mostrarle al mundo que estoy aquíCause I wanna show the world I'm here
Y si quieres venir conmigoAnd if you wanna come with me
Si quieres venir, te estaré esperandoIf you wanna come, I'll be waiting

Oh, vayaOh whoah

No quiero vivir en un mini mundoI don't wanna live in a mini mini world
No quiero ser una muñeca con la que juegasI don't wanna be a doll that you play with
No puedo fingir que no hay un gran mundo allíI can't pretend that there's no big big world there

No quiero vivir en un mini mundoI don't wanna live in a mini mini world
No quiero quedarme dentro de tu ilusiónI don't wanna stay inside your illusion
No puedo fingir que hay un gran mundo ahí fueraI can't pretend coz there's a big big world out there

Ahí, ahí, eh, sí, síThere, there, eh yeah, yeah

Hay un gran mundo ahí afueraThere's a big big world out there there there
¡Qué mundo tan grande!What a big world
Hay un gran mundoThere's a big world
Hay un gran mundo ahí fueraThere's a big big world out there