Call Me Before You Sleep (English Version)

Llámame antes de que te duermas (Versión en inglés)

Call Me Before You Sleep (English Version)

¿Estás dormida?Are you asleep?
Te extrañoI miss you
Quiero escucharI want to listen
Tu vozTo your voice
Solo un pocoJust a little
Pero está bienBut it's alright
Déjame escuchar tu vozLet me hear your voice
Hablemos toda la nocheLet's talk all night

Hablando contigo todos los días, en plena nocheTalking with you every day, in the dead of the night
Cuando la ciudad ha caído en un profundo sueñoWhen the town has fallen into a deep sleep
A través de la línea que nos conecta, nuestros sentimientos crecenThrough the line that connects us two, our feelings grow
Un farol efectivo, realmente no es un trucoAn effective bluff, it's really no gimmick
Esta noche, la Luna también flota en el cielo nocturnoTonight, too, the Moon floats in the night sky
Pero estamos volando mucho más altoBut we're flying much higher
Un universo interminable sin tiAn endless universe without you
Sería insignificante, mientras estés conmigoWould be meaningless, as long as you with me

Hay una película que quiero ver contigoThere's a movie I want to watch with you
Puede sonar infantil, pero por favor ven conmigoIt might sound childish, but please go with me
¿Qué dices?How about you?
Hey, por favor dimeHey, please tell me
Si estoy contigo, cualquier lugar está bienIf I'm with you, wherever we go is fine

¿Estás dormida?Are you asleep?
Te extrañoI miss you
Quiero escucharI want to listen
Tu vozTo your voice
Solo un pocoJust a little
Pero está bienBut it's alright
Déjame escuchar tu vozLet me hear your voice
Hablemos toda la nocheLet's talk all night

Sé que estás conmigo, nenaI know you ride with me baby girl
(Toda la noche)(All night）
Hasta que salga el SolUntil the Sun comes up
(Hablemos)(Let’s talk）
Sé que estás conmigo, nenaI know you ride with me baby girl
(Toda la noche)(All night)
Hasta que salga el SolUntil the Sun comes up
(Oh oh)(Oh oh)

Sé que estás conmigo, nenaI know you ride with me baby girl
Está bien poner una alarma para mañanaIt's ok to set an alarm for tomorrow morning
Incluso si es una conversación tontaEven if it's a silly conversation
No renunciaré a esta hora mágicaI won't give up this magic hour

Ganando todo el díaWinning all day
La fama en mis manosThe fame in my hands
La cadena de oro que tengoThe gold chain I have
Incluso estas cosas no significan nadaEven these don't mean a thing
No estás solaYou're not alone
Así que detenteSo stop
Incluso si noEven if we don't
Tomemos nuestro tiempoLet's take our time
Solo tomemos nuestro tiempoJust take our time

Amo tu voz por teléfonoI love your voice over the phone
Quiero verte más y más cada díaI want to see you more and more each day
DimeTell me
Tus sentimientosYour feelings
¿Quieres sentirDo you want to feel
Qué hermoso es nuestro amor?How beautiful our love is?

¿Estás dormida?Are you asleep?
Te extrañoI miss you
Quiero escucharI want to listen
Tu vozTo your voice
Solo un pocoJust a little
Pero está bienBut it's alright
Déjame escuchar tu vozLet me hear your voice
Hablemos toda la nocheLet's talk all night

No tienes que sentirte solaYou don't have to feel lonely
(Una vez más)(Once more)
Hasta que nos fundamos juntosUntil we melt together
(Quiero escucharte)(I want to hear you)
Cada día es San ValentínEvery day is valentine's
(Hablemos toda la noche)(Talk all night)
Envueltos amablemente en estas noches dulcesNicely wrapped up in these sweet nights

No quiero colgarI don't wanna hang up
Quiero hablar contigoI want to talk with you
Hasta que termine el día de hoyUntil today is over
Por favor, (toda la noche)Please, (all night)
Solo un poco (hasta que se ponga el Sol)Just a little (till Sun goes down)
Pero está bienBut it's alright
Déjame escuchar tu vozLet me hear your voice
Hablemos toda la noche (hablemos toda la noche)Let's talk all night (talk all night)

Sé que estás conmigo, nenaI know you ride with me baby girl
(Toda la noche)(All night）
Hasta que salga el SolUntil the Sun comes up
(Hablemos)(Let’s talk）
Sé que estás conmigo, nenaI know you ride with me baby girl
(Toda la noche)(All night)
Hasta que salga el SolUntil the Sun comes up
(Oh oh)(Oh oh)