Dear Diary

Querido Diario

Dear Diary

Todos los días, pensamientos abrumadores
하루 종일 복잡한 일들이
Haru jongil bokjaphan ildeuri
¿Por qué hay tantas cosas así?
왜 이렇게 많은 건지
Wae ireoke manheun geonji
Quiero escapar
벗어나고 싶어
Beoseonago sipeo
Quiero dejar que todos entren un poco
모두 내려놓고 좀 쉬고 싶은걸
Modu naeryeonoko jom swigo sipeungeol
El día es tan largo, hoy más que nunca
하루가 너무 길어 오늘따라 뭔가 더
Haruga neomu gireo oneulttara mwonga deo
Solo me estoy desmoronando, ¿qué debo hacer?
헤어전 하기만한걸 what should I do
Heojeon hagimanhangeol what should I do

Querido diario, quiero decir
Dear diary I want to say
Dear diary I want to say
Hoy, todo el día, realmente es difícil
오늘 하루 온종일 정말 다 힘들어
Oneul haru onjongil jeongmal da himdeureo
No puedo sacar nada de un corazón vacío
텅 빈 마음을 아무것도 채울 수가
Teong bin maeumeul amugeotdo chaeul suga
Así que sigo escribiendo sin parar
없어서 계속 쓰는 걸
Eopseoseo gyesok sseuneun geol

Querido diario, quiero contar
Dear diary I want to tell
Dear diary I want to tell
Voy a decir todas las historias que guardé en mi corazón
마음에 숨겨놓았던 얘기 다 말할게
Mame sumgyeonohatdeon yaegi da malhalge
Desde los sentimientos que no pude ocultar
미쳐 담지 못한 힘들었던 마음까지
Micheo damji motan himdeureotdeon maeumkkaji
Recordando rápidamente, aquí lo guardo
소중히 기억하며 여기 간직해
Sojunghi gieokhamyeo yeogi ganjikhae

Todo el día solo pensamientos iguales
하루 종일 같은 생각들만
Haru jongil gateun saenggakdeulman
Se acumulan sin descanso
하늘 없이 곱씹어 가며
Haneopsi gopssibeo gamyeo
Mis pequeñas emociones
내 작은 감정에
Nae jageun gamjeonge
Se sacuden así sin cesar
이렇게 수없이 흔들린다는 게
Ireoke sueopsi heundeullindaneun ge

El día es tan largo, hoy más que nunca
하루가 너무 길어 오늘따라 뭔가 더
Haruga neomu gireo oneulttara mwonga deo
Solo me estoy desmoronando, ¿qué debo hacer?
헤어전 하기만한걸 what should I do
Heojeon hagimanhangeol what should I do

Querido diario, quiero decir
Dear diary I want to say
Dear diary I want to say
Hoy, todo el día, realmente es difícil
오늘 하루 온종일 정말 다 힘들어
Oneul haru onjongil jeongmal da himdeureo
No puedo sacar nada de un corazón vacío
텅 빈 마음을 아무것도 채울 수가
Teong bin maeumeul amugeotdo chaeul suga
Así que sigo escribiendo sin parar
없어서 계속 쓰는 걸
Eopseoseo gyesok sseuneun geol

Querido diario, quiero contar
Dear diary I want to tell
Dear diary I want to tell
Voy a decir todas las historias que guardé en mi corazón
마음에 숨겨놓았던 얘기 다 말할게
Mame sumgyeonohatdeon yaegi da malhalge
Desde los sentimientos que no pude ocultar
미쳐 담지 못한 힘들었던 마음까지
Micheo damji motan himdeureotdeon maeumkkaji
Recordando rápidamente, aquí lo guardo
소중히 기억하며 여기 간직해
Sojunghi gieokhamyeo yeogi ganjikhae

Aquí lo guardo
간직해
Ganjikhae
Aquí lo guardo
간직해
Ganjikhae