Gravity

Zwaartekracht

Gravity

Iets brengt me altijd weer bij jou terug.Something always brings me back to you.
Het duurt nooit te lang.It never takes too long.
Wat ik ook zeg of doe,No matter what I say or do
Ik voel je hier nog steedsI'll still feel you here
Tot het moment dat ik weg ben.'Til the moment I'm gone.

Je houdt me vast zonder aanraking.You hold me without touch.
Je houdt me bij zonder ketens.You keep me without chains.
Ik heb nooit iets gewildI never wanted anything
Zozeer als verdrinken in jouw liefdeSo much than to drown in your love
En jouw regen niet voelen.And not feel your rain.

Maak me vrij, laat me met rust.Set me free, leave me be.
Ik wil niet nog een moment vallenI don't want to fall another moment
In jouw zwaartekracht.Into your gravity.
Hier ben ik en ik sta zo rechtop,Here I am and I stand so tall,
Gewoon zoals het hoort te zijn.Just the way I'm supposed to be.
Maar je hebt me door en zit overal op me.But you're on to me and all over me.

Je hield van me omdat ik kwetsbaar ben.You loved me 'cause I'm fragile.
Toen ik dacht dat ik sterk was.When I thought that I was strong.
Maar je raakt me even aanBut you touch me for a little while
En al mijn kwetsbare kracht is weg.And all my fragile strength is gone.

Maak me vrij, laat me met rust.Set me free, leave me be.
Ik wil niet nog een moment vallenI don't want to fall another moment
In jouw zwaartekracht.Into your gravity.
Hier ben ik en ik sta zo rechtop,Here I am and I stand so tall,
Gewoon zoals het hoort te zijn.Just the way I'm supposed to be.
Maar je hebt me door en zit overal op me.But you're on to me and all over me

Ik leef hier op mijn knieënI live here on my knees
Terwijl ik probeer je te laten zien datAs I try to make you see that
Jij alles bent wat ik denkYou're everything I think
Dat ik hier op de grond nodig heb.I need here on the ground.
Maar je bent geen vriend of vijandBut you're neither friend nor foe
Hoewel ik je niet kan loslaten.Though I can't seem to let you go.
Het enige wat ik nog weetThe one thing that I still know
Is dat je me naar beneden houdt.Is that you're keeping me down.

Me naar beneden houden.Keeping me down.
Je hebt me door,You're on to me,
Je hebt me door,You're on to me,
Overal.All over
Iets brengt me altijd weer bij jou terug.Something always brings me back to you.
Het duurt nooit te lang.It never takes too long.