Heart Road

Camino del Corazón

Heart Road

A lo lejos, ¿solo hay un cielo azul?
아득히 먼 하늘 오직 하늘은 하나요
Adeukhi meon haneul ojik haeneun hanayo
Las nubes se dispersan
구름에 실려가는
Gureume sillyeoganeun
En mi corazón, también solo hay uno
내 마음길도 오직 하나죠
Nae maeumgildo ojik hanajyo

Cuando el sol se pone, este anhelo va más allá del viento
해가 지면 이 그리움 바람보다 먼저 가
Haega jimyeon I geurium baramboda meonjeo ga
El cielo se vuelve más claro
빈 하늘 서성이다 오네요
Bin haneul seoseongida oneyo
No puedo soportar el doloroso peso en mis hombros
서글픈 발걸음 차마 돌릴 수 없어
Seogeulpeun balgeoreum chama dollil su eobseo
Una lágrima cae, una sola estrella
남겨 두고 온 눈물 별 하나
Namgyeo dugo on nunmul byeol hana

Tan solo como el cielo se extiende
하늘 다는만큼 부르죠
Haneul danneunmankeum bureujyo
Pintaré mi corazón profundo como el mar
바다 깊은 마음을 그리죠
Bada gipeun mameul geurijyo
Aunque el viento se detenga en un punto
바람 한 점이라도 머물다 가려든
Baram han jeomirado meomulda garyeodeun
Quiero seguir tu rastro
내 님 소식 전해주기를
Nae nim sosik jeonhaejugireul
Aunque el viento se detenga, se detenga
바람 한 점이라도 머물다 머물다
Baram han jeomirado meomulda meomulda

Tan solo como el cielo se extiende
하늘 다는만큼 부르죠
Haneul danneunmankeum bureujyo
Pintaré mi corazón profundo como el mar
바다 깊은 마음을 그리죠
Bada gipeun mameul geurijyo
Aunque el viento se detenga en un punto
바람 한 점이라도 머물다 가려든
Baram han jeomirado meomulda garyeodeun
Quiero seguir tu rastro
내 님 소식 전해주기를
Nae nim sosik jeonhaejugireul

Quizás tú ya lo sepas
세워라 넌 알고 있겠지
Sewora neon algo itgetji
¿Dónde te encontraré?
내 님 만날 그 곳 어딘지
Nae nim mannal geu got eodinji
Si es un destino que se cumplirá, algún día, en algún lugar lejano
다해줄 인연이라면 언젠가 먼 훗날
Daheul inyeoniramyeon eonjenga meon hutnal
Quiero confesarte mi corazón
이 내 마음 전해주기를
I nae maeum jeonhaejugireul
Si es un destino que se cumplirá, en algún lugar lejano, en algún lugar lejano
다해줄 인연이라면 먼 훗날 먼 훗날
Daheul inyeoniramyeon meon hutnal meon hutnal
Quiero confesarte mi corazón
이 내 마음 전해주기를
I nae maeum jeonhaejugireul