La ciudad santa

La ville sainte

La ciudad santa

Hier soir, j'ai fait un rêveAnoche tuve un sueño
Beau et inspirantHermoso inspirador
Je voyais JérusalemVeía yo a Jerusalén
Et le temple dans sa splendeurY El templo en su esplendor

Chansons mélodieusesCanciones melodiosas
D'un chœur angéliqueDe un coro Angelical
Louaient doucementLooaban dulcemente
La gloire de JéhovahLa gloria de Jehová
Louaient doucementLooaban dulcemente
La gloire de JéhovahLa gloria de Jehová

JérusalemJerusalén
JérusalemJerusalén
Tu es mon cher foyerEres mi amado hogar
Hosanna dans les cieuxHosana en las Alturas
Hosanna à ton roi, SeigneurHosana al señor tu Rey

Puis l'image a changéY luego el cuadro se cambió
Et un silence a régnéY una quietud reino
Les hosannas se sont tusCesaron las Hosanas
Et le chant enfantinY el infantil canto

Derrière un manteau mystérieuxTras misterioso manto
Le soleil a voilé sa lumièreEl Sol velo su luz

L'ombre d'une croixLa sombra de una cruz
Est apparue au calvaireEn el calvario apareció
L'ombre d'une croixLa sobra de una cruz
Est apparue au calvaireEn el calvario apareció

JérusalemJerusalén
JérusalemJerusalén
Tu es mon cher foyerEres mi amado hogar
Hosanna dans les cieuxHosana en las Alturas
Hosanna à ton roi, SeigneurHosana al señor tu Rey

Et un nouveau tableau j'ai contempléY un nuevo cuadro contemplé
Prodigieux et sans pareilProdigioso y sin par
Et j'ai vu la ville sainteY vi la Ciudad Santa
Au bord de la mer sereineJunto al sereno mar

Dieu éclairait de sa lumièreDios alumbraba con su luz
Les rues d'or et tous ceuxLas calles de oro y todo aquel
Qui voulaient entrerQue quería entrar
Trouvaient refuge làRefugió hallaba ahí

Au soleil, étoiles, lune, j'ai vuAl Sol estrellas Luna vi
Perdre leur éclatPerder su esplendor
En descendant JérusalemAl descender Jerusalén
Si pleine de splendeurTan llena de esplendor
En descendant JérusalemAl descender Jerusalén
Si pleine de splendeurTan llena de esplendor

JérusalemJerusalén
JérusalemJerusalén
Tu es mon cher foyerEres mi amado hogar
Hosanna dans les cieuxHosana en las Alturas
Hosanna à ton roi, SeigneurHosana al señor tu Rey