Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 156

Voltar a Viver

Jéssica Lira

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Voltar a Viver

Queria poder voltar no tempo
E reviver tudo o que aconteceu
Voltar ao primeiro 'oi' ao primeiro 'adeus'.

Voltar ao primeiro banho de chuva,
ás brincadeiras com lama na rua.
Voltar a ser criança e me enxer de firúlas.

Queria mesmo voltar a inocencia,
reencontrar o meu primeiro amor;
Descobrir a esperança no brilho de cada cor.

[Refrão I]

Reconquistar as mais velhas amigas
E cultivar o que está por vir
Conversar com amigo imaginário,
Ver fotos antigas e morrer de rir.

Ouvir as histórias da vovó,
Comer besteiras e enxer o cabelo de nó;
Acompanhar novelas mexiacanas,
Ir no mercado de meia com havaianas.

Pedir batata frita em restaurante frances,
Fazer bolinhas de sabão e arrazar cantando inglês...
Queria mesmo voltar a viver.

[Refrão II]

Descobrir desenho em nuvens, conviver com a natureza e esquecer dos homens;
Descombinar, me jogar, me divertir, não selecionar momentos pra sorrir.

Volver a Vivir

Quisiera poder retroceder en el tiempo
Y revivir todo lo que sucedió
Volver al primer 'hola', al primer 'adiós'.

Volver al primer baño de lluvia,
a las travesuras con barro en la calle.
Volver a ser niño y llenarme de tonterías.

Realmente quisiera volver a la inocencia,
re-encontrar mi primer amor;
descubrir la esperanza en el brillo de cada color.

[Estribillo I]

Reconquistar a las amigas más antiguas
Y cultivar lo que está por venir
Conversar con amigo imaginario,
Ver fotos antiguas y morir de risa.

Escuchar las historias de la abuela,
Comer golosinas y enredar el cabello en nudos;
Seguir las novelas mexicanas,
Ir al mercado en medias con hawaianas.

Pedir papas fritas en un restaurante francés,
Hacer pompas de jabón y arrasar cantando en inglés...
Realmente quisiera volver a vivir.

[Estribillo II]

Descubrir dibujos en las nubes, convivir con la naturaleza y olvidar a los hombres;
Descoordinar, lanzarme, divertirme, no seleccionar momentos para sonreír.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jéssica Lira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección