À la poursuite des fantômes

Chasing Ghosts

Je cours après des fantômes encoreRunning after ghosts again
Espérant que tu t'en débarrasserasHoping you'll get rid of them
Mais je ne suis pas sûr que tu le pourras un jourBut I'm not sure you ever will
Je ne suis pas sûr que tu le pourras jamaisI'm not sure you ever can

EssaiTryout
Les rivières coulent à videRivers run hollow
J'abandonne car je ne peux pas te suivreI give up 'cause I can't follow
Éloigne-moi des fantômes que je poursuisPush me away from the ghosts I am chasing
Ah ah, les fantômes que je poursuisAh ah ghosts I am chasing
EssaiTryout
Pendant que tu dormaisWhile you were sleeping
Je ne peux pas vivre à toujours rivaliserI can't live always competing
Éloigne-moi des fantômes que je poursuisPush me away from the ghosts I am chasing
Ah ah, ah ahAh ah, ah ah

J'attends un signeI keep waiting for a sign
Peut-être que les choses changeront avec le tempsMaybe things will change with time
Mais je ne suis pas sûr qu'elles le feront un jourBut I'm not sure they ever will
Je ne pense pas que tu essaieras mêmeI don't think you'll even try

EssaiTryout
Les rivières coulent à videRivers run hollow
J'abandonne car je ne peux pas te suivreI give up 'cause I can't follow
Éloigne-moi des fantômes que je poursuisPush me away from the ghosts I am chasing
Ah ah, les fantômes que je poursuisAh ah ghosts I am chasing
EssaiTryout
Pendant que tu dormaisWhile you were sleeping
Je ne peux pas vivre à toujours rivaliserI can't live always competing
Éloigne-moi des fantômes que je poursuisPush me away from the ghosts I am chasing
Ah ah, ah ahAh ah, ah ah

Maintenant je m'effaceNow I'm fading out
Je peux penser que je pourrais être celui qui te sauveI can think that I could be the one to save you
Je peux penser que peut-être d'une manière ou d'une autre je pourrais te changerI can think that maybe somehow I could change you
Mais on ne peut pas revenir en arrière, non on ne peut pas revenir en arrièreBut we can't go back, no we can't go back
Maintenant on s'effondreNow we're breaking down
Je peux penser que tu étais quelqu'un pour qui je pourrais me battreI can think that you were someone I could fight for
Mais je réalise que ce n'est pas ma guerreBut I'm realizing that it isn't my war
On ne peut pas revenir aux fantômes que je poursuisWe can't go back to the ghosts I am chasing

Les fantômesGhosts
Te hanteront toute la journéeWill haunt you all day long

EssaiTryout
Les rivières coulent à videRivers run hollow
J'abandonne car je ne peux pas te suivreI give up 'cause I can't follow
Éloigne-moi des fantômes que je poursuisPush me away from the ghosts I am chasing
Ah ah, les fantômes que je poursuisAh ah ghosts I am chasing
EssaiTryout
Pendant que tu dormaisWhile you were sleeping
Je ne peux pas vivre à toujours rivaliserI can't live always competing
Éloigne-moi des fantômes que je poursuisPush me away from the ghosts I am chasing
Ah ah, ah ahAh ah, ah ah

Maintenant je m'effaceNow I'm fading out
Je peux penser que je pourrais être celui qui te sauveI can think that I could be the one to save you
Je peux penser que peut-être d'une manière ou d'une autre je pourrais te changerI can think that maybe somehow I could change you
Mais on ne peut pas revenir en arrière, non on ne peut pas revenir en arrièreBut we can't go back, no we can't go back
Maintenant on s'effondreNow we're breaking down
Je peux penser que tu étais quelqu'un pour qui je pourrais me battreI can think that you were someone I could fight for
Mais je réalise que ce n'est pas ma guerreBut I'm realizing that it isn't my war
On ne peut pas revenir aux fantômes que je poursuisWe can't go back to the ghosts I am chasing