The Last Time

La Dernière Fois

The Last Time

Je suis hors de moi, je suis hors de mon cœurI'm out of my head, I'm out of my heart
Je pensais que c'était fini, alors on est de retour au début ?I've thought it was over then, are we back at the start?
S'envoler dans le vent, se retourner et tu es partiGo away in the wind, turn back and you're gone
Je devrais juste te laisser partir, mais je continue à m'accrocherI should just let you go, but I keep holding on

C'était la dernière fois, la dernière fois ?Was the last time, the last time?
Ou quelque chose de nouveau ?Or something new?
J'essaie de faire semblant, mais c'est dur de te dépasserI try to pretend, but it's hard getting over you
C'était la dernière fois, la dernière fois ?Was the last time, the last time?
Ou quelque chose de nouveau ?Or something new?
Je ne me berce pas d'illusions, car ça a toujours été toiNot fooling myself, cause it's always been you

Je ne sais pas comment me sentir, je ne veux pas que tu sachesDon't know how to feel, don't want you to know
Je suis de retour ici encore, pensais t'avoir laissé partirI'm right back here again, thought I've let you go
Je me demande sans cesse, est-ce que c'est bien ou si c'est mal ?Keep asking myself, is this right or so wrong?
On a déjà traversé çaWe've been through this all before
Notre temps est-il vraiment écoulé ?Is our time really gone?

C'était la dernière fois, la dernière fois ?Was the last time, the last time?
Ou quelque chose de nouveau ?Or something new?
J'essaie de faire semblant, mais c'est dur de te dépasserI try to pretend, but it's hard getting over you
C'était la dernière fois, la dernière fois ?Was the last time, the last time?
Ou quelque chose de nouveau ?Or something new?
Je ne me berce pas d'illusions, car ça a toujours été toiNot fooling myself, cause it's always been you

J'apprends à vivre, sans toi dans ma vieI learn how to live, without you in my life
Maintenant je ne peux plus voir, je ne peux plus rêverNow I can't see, I can't dream
Je veux que tu sois ici avec moi.Want you here with me.
OhhhOhhh

Laisse-moi me réveiller, pour te trouver à mes côtésLet me wake up, to find you by my side
Est-ce que ça pourrait être...Could it be...
Je suis hors de moi, je suis hors de mon cœurI'm out of head, I'm out of my heart
Je pensais qu'on en avait finiI've thought we were over

C'était la dernière fois, la dernière fois ?Was the last time, the last time?
Ou quelque chose de nouveau ?Or something new?
J'essaie de faire semblant, mais je ne t'ai jamais vraiment oubliéI try to pretend, but I never got over you
C'était la dernière fois, la dernière fois ?Was the last time, the last time?
Que puis-je faire ?What can I do?
Suis-je juste un idiot ?Am I just a fool?

C'était la dernière fois, la dernière fois ?Was the last time, the last time?
Ou quelque chose de nouveau ?Or something new?
Je ne veux pas faire semblant, je ne veux pas que ça se termineI don't wanna pretend, I don't want this to end
Je suppose que je ne t'ai jamais vraiment oublié.I guess i never got over you