Maranata

Maranata

Maranata

Angustiado yo estaba, y con Dios fui a hablar!Angustiado eu estava, e com Deus eu fui falar!
Encontré en su palabra esperanza para lucharEncontrei em sua palavra esperança pra lutar
Él me dijo: Hijo, espera, pronto volveré!Ele me disse: Filho, espera, logo irei voltar!
Arrebatar a mi iglesia, para en el cielo estar con ÉlArrebatar a minha igreja, pra no céu comigo estar

Y allí no habrá más noche, pues su luz nos iluminaráE ali não haverá mais noite, pois a sua luz vai nos iluminar
Al Dios que reina para siempre, ¡santo, santo! Quiero estar allíAo Deus que reina para sempre, santo, santo! Eu quero estar lá

Y Juan, escribe la carta y llora, pues es tanta gloria que no se puede aguantarE João, escreve a carta e desaba, pois é tanta Glória que não dá pra aguentar
Él vio, él oyó y escribió, y la promesa muy pronto cumpliráEle viu, ele ouviu e escreveu, e a promessa muito em breve cumprirá

Él viene, muy pronto Él vieneEle vem, muito em breve Ele vem
Así que busca mientras hay tiempo para santificarteEntão busque enquanto há tempo para se santificar
Él es el Alfa y la Omega, el principio y el finEle é o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim
El primero y el último, Él es Dios incomparableO primeiro e o último, Ele é Deus incomparável

Él es Jesús, la raíz de DavidEle é Jesus, a raiz de Davi
La estrella resplandeciente de la mañanaA resplandecente estrela da manhã
Maravilloso, consejero, Dios fuerteMaravilhoso, conselheiro, Deus forte
Padre de la eternidad, príncipe de pazPai da eternidade, príncipe da paz

Y el Espíritu dice: ¡Ven!E o Espírito, diz: Vem
Y la esposa dice: ¡Ven!E a esposa diz: Vem
Y quien oye, dice: ¡Ven, oh maranata!E quem ouve, diz: Vem, óh maranata!

Y quien tiene sed, vieneE quem tem sede, vem
Y quien quiera, vieneE quem quiser, vem
Tome de gracia, del agua de la vidaTome de graça, da água da vida

Ahora Jesús que vino del cielo como hombreOra Jesus que veio do céu como homem
Aquí en la tierra vivió, padeció y murióAqui na terra viveu, padeceu e morreu
Pero resucitó al tercer díaMas ressuscitou ao terceiro dia
Él se fue, pero dejó aquí un consolador, el Espíritu SantoEle foi, mas deixou aqui um consolador, o Espírito Santo
Él dijo que pronto volverá, vendrá sobre las nubes y todo ojo lo veráEle disse que em breve voltará, virá sobre as nuvens e todo o olho o verá
Y todo aquel que crea y lo reciba será salvo y con Él viviráE todo aquele que crer e o receber será salvo e com Ele viverá
Maranata, ¡ven Señor Jesús!Maranata, Ora vem Senhor Jesus
Maranata, ¡ven Señor Jesús!Maranata, Ora vem Senhor Jesus

Santo, santo, santo, ven oh maranataSanto, santo, santo vem óh maranata
Santo, santo, santo, ven oh maranataSanto, santo, santo vem óh maranata
Santo, santo, santo, ven oh maranataSanto, santo, santo vem óh maranata
Santo, santo, santo, ven oh maranataSanto, santo, santo vem óh maranata

Y el Espíritu dice: ¡Ven!E o Espírito, diz: Vem
Y la esposa dice: ¡Ven!E a esposa diz: Vem
Y quien oye, dice: ¡Ven, oh maranata!E quem ouve, diz: Vem, óh maranata!

Y quien tiene sed, vieneE quem tem sede, vem
Y quien quiera, vieneE quem quiser, vem
Tome de gracia, del agua de la vidaTome de graça, da água da vida

Ven maranataVem maranata
¡Ven Señor Jesús!Ora vem Senhor Jesus