Romanos 8

Romanos 8

Romanos 8

No siempre sonrío, a veces también lloroNem sempre sorrio, às vezes também choro
No siempre soy fuerte, necesito ayudaNem sempre sou forte, preciso de ajuda

¿Cómo tener esperanza?Como ter esperança?

Solo en Dios espero lo que no veo, sí, eso es tener feSó em Deus espero o que não vejo, sim, isso é ter fé
Con paciencia lo esperamosCom paciência o esperamos

Aunque todo esté saliendo malAinda que esteja dando tudo errado
No dejo de creer que Él está a mi ladoNão deixo de crer Ele está do meu lado
El control de todo ya lo entreguéO controle de tudo eu já entreguei
Todas las cosas sí cooperan para mi bienTodas as coisas sim cooperam pra o meu bem

Porque estoy bien seguro de quePorque estou bem certo de que
Ni la muerte, ni la vidaNem a morte, nem a vida
Ni los ángeles, principados, ni potestades o cosa algunaNem os anjos, principados, nem potestades ou coisa alguma
Ni lo presente, ni lo porvenirNem presente, nem porvir
Ni la altura, ni la profundidadNem a altura, nem a profundidade
Ni otra criaturaNem outra criatura
No podrá separarnosNão poderá nos separar
No podrá separarnosNão poderá nos separar
No podrá separarnosNão poderá nos separar
Del amor de DiosDo amor de Deus

De la misma manera, también el Espíritu ayuda nuestras debilidadesDa mesma maneira também o Espírito ajuda as nossas fraquezas
Porque no sabemos qué pedir como convienePorque não sabemos o que havemos de pedir como convém
Pero el mismo Espíritu intercede por nosotros con gemidos inefablesMas o mesmo Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis

Y aquel que examina los corazones sabe cuál es la intención del EspírituE aquele que examina os corações sabe qual é a intenção do Espírito
Y es Él quien, según Dios, intercede por los santosE é ele que, segundo Deus, intercede pelos santos

Como está escritoComo está escrito
Por amor a ti somos entregados a la muerte todo el díaPor amor de ti somos entregues à morte todo o dia
Somos considerados como ovejas para el mataderoSomos reputados como ovelhas para o matadouro
Pero en todas estas cosas somos más que vencedoresMas em todas estas coisas somos mais do que vencedores
Por aquel que nos amóPor aquele que nos amou

¡Aleluya!Aleluia!

Aunque todo esté saliendo malAinda que esteja dando tudo errado
No dejo de creer que Él está a mi ladoNão deixo de crer Ele está do meu lado
El control de todo ya lo entreguéO controle de tudo eu já entreguei
Todas las cosas sí cooperan para mi bienTodas as coisas sim cooperam pra o meu bem