On S'Abîme

Nos Destruimos

On S'Abîme

Dejar pasar frases asesinasLaisser passer des phrases assassines
Es fácil, fácilC'est facile, facile
Dejar espacio al mal motivoLaisser la place au mauvais mobile
De silencio en figura de estiloDe silence en figure de style

Lanzamos flechasOn lance des flèches
Sin alcanzar el objetivoSans plus toucher la cible
Nos perdonamosOn se pardonne
Por no leer más que entre líneasDe ne plus lire qu'entre les lignes

Ya nada resuenaPlus rien ne raisonne
Y ya nada rimaEt plus rien ne rime

Coro:Refrain:
Nos destruimos, nos destruimosOn s'abîme, on s'abîme
Al entregarnos queriendo retenerA se donner en voulant retenir
Nos destruimos, nos destruimosOn s'abîme, on s'abîme
Al guardarnosA se garder
Sacando lo mejor de lo peorEn tirant le meilleur du pire

¿En qué consiste perder el equilibrio?A quoi ça tient de perdre l'équilibre
Tan frágiles, frágilesSi fragiles, fragiles
Las manos se sueltanLes mains se lâchent
Nos quedamos en el alambreOn reste sur le fil
Sintiendo vértigoA sentir un vertige

Te desafíoJe te défie
Pero tú te escapasMais toi tu te défiles
Nos malinterpretamosOn se méprend
Y luego nos despreciamosEt puis voila qu'on se méprise
Es hora, créemeIl est temps crois moi
De romper las balizasDe briser les balises

CoroRefrain

Lanzamos flechasOn lance des flèches
Sin alcanzar el objetivoSans plus toucher la cible
Nos perdonamosOn se pardonne
Por no leer más que entre líneasDe ne plus lire qu'entre les lignes
Ya nada resuenaPlus rien ne raisonne
Y ya nada rimaEt plus rien ne rime

Nos destruimos, nos destruimosOn s'abîme, on s'abîme
Al entregarnos queriendo retenerA se donner en voulant retenir
Nos destruimos, nos destruimosOn s'abîme, on s'abîme
Al empeñarnosA s'acharner
Cuando sería mejor terminarQuand il vaudrait mieux en finir

Nos destruimos, nos destruimosOn s'abîme, on s'abîme

Nos destruimos, nos destruimosOn s'abîme, on s'abîme