Maria Magdalena

María Magdalena

Maria Magdalena

María Magdalena estaba bailando en tus brazosMaria Magdalena dansait dans tes bras
Un verano recuerda el lado de PalmaUn été souviens-toi du côté de Palma
Con un corazón de piel, pensaste, ¿por qué no?Le coeur à fleur de peau tu t'es dis pourquoi pas ?
MagdalenaMagdalena
María Magdalena estaba cantando en tus brazosMaria Magdalena chantait dans tes bras
En su vestido de seda la volverás a verDans sa robe de soie tu la reverras
Ha cambiado mucho. Es la nueva divaElle a bien changé c'est la nouvelle diva
MagdalenaMagdalena

Si las palabras de esta canción se borranSi les mots de cette chanson s'effacent
No los olvidaráElle ne les oubliera pas
Ella llora a veces pero muy bajaElle pleure parfois mais tout bas
Esa es su historiaC'est son histoire
Una melodía de guitarra desgarra tu memoriaUn air de guitare déchire ta mémoire
Creo que estaba cantando para tiDis-toi qu'elle chantait pour toi
Ese año te dio su vozQue cette année-là elle t'a donné sa voix

María Magdalena estaba bailando en tus brazosMaria Magdalena dansait dans tes bras
Un verano recuerda el lado de PalmaUn été souviens-toi du côté de Palma
Con un corazón de piel, pensaste, ¿por qué no?Le coeur à fleur de peau tu t'es dis pourquoi pas ?
MagdalenaMagdalena

Para una mujer que te enciende en el FlamencoPour une femme qui t'enflamme au Flamenco
Y luego, ¿quién se va?Et puis qui s'en va
Ella hace de la estrella todo un escenario sin tiElle fait la star tout un scenario sans toi
Sueña con la gloria de los bravos de cineElle rêve de gloire de bravos de cinéma
Para eso viveElle ne vit que pour ça
Déjala vivir solaLaisse la vivre en solo
MagdalenaMagdalena

María Magdalena estaba bailando en tus brazosMaria Magdalena dansait dans tes bras
Un verano recuerda el lado de PalmaUn été souviens-toi du côté de Palma
Con un corazón de piel, pensaste, ¿por qué no?Le coeur à fleur de peau tu t'es dis pourquoi pas ?
¿Por qué no yo?Pourquoi pas moi ?
María Magdalena estaba cantando en tus brazosMaria Magdalena chantait dans tes bras
En su vestido de seda la volverás a verDans sa robe de soie tu la reverras
Ha cambiado mucho. Es la nueva divaElle a bien changé c'est la nouvelle diva
MagdalenaMagdalena