Traducción generada automáticamente
Si fragiles
Jessica Marquez
Si fragiles
C'est une évidence, mais j'ai besoin de toi,
Pas comme les autres pensent, c'est bien plus fort que ça.
Dans l'ombre immobile, des mots qu'on dit tout bas,
De peur d'être futiles,
Nos âmes sont parfois,
Si fragiles,
Quand la vie souffle sur nos corps,
Fatigués de leur pauvre sort,
Mais qui s'enivrent encore.
Si fragiles,
Les rires de nos rêves d'enfants,
Qui à force de faire semblant,
S'envolent, tout doucement.
Dans le vide immense, quand le vent nous murmure,
Qu'il faut saisir sa chance, les mots qui nous rassurent,
Brisons les silences, délaissons nos armures,
Pour calmer nos souffrances, au fur et à mesure.
Si fragiles,
Ces coups du sort ces petits riens,
Cachés dans l'ombre du destin,
Quand il nous tend la main.
Si fragiles,
Ces cris qui appellent au secours,
Et disparaissent au petit jour,
Et ressemblent à l'amour.
Si fragiles,
Comme la nuit qui ne s'écoule pas,
Prisonnière entre toi et moi,
Dans l'hiver et le froid.
Si fragiles,
Comme le souffle de ces instants,
Presque aussi libres que le vent,
Aussi forts et pourtant.
Si fragiles.
Tan frágiles
Es una evidencia, pero te necesito,
No como los demás piensan, es mucho más fuerte que eso.
En la sombra inmóvil, palabras que se dicen en voz baja,
Por miedo a ser fútiles,
Nuestras almas a veces,
Tan frágiles,
Cuando la vida sopla sobre nuestros cuerpos,
Cansados de su pobre suerte,
Pero que aún se embriagan.
Tan frágiles,
Las risas de nuestros sueños de niños,
Que al fingir tanto,
Se van, suavemente.
En el inmenso vacío, cuando el viento nos susurra,
Que hay que aprovechar la oportunidad, las palabras que nos reconfortan,
Rompamos los silencios, dejemos nuestras armaduras,
Para calmar nuestras penas, poco a poco.
Tan frágiles,
Estos golpes del destino, estas pequeñas cosas,
Escondidas en la sombra del destino,
Cuando nos tiende la mano.
Tan frágiles,
Estos gritos que piden ayuda,
Y desaparecen al amanecer,
Y se asemejan al amor.
Tan frágiles,
Como la noche que no pasa,
Prisionera entre tú y yo,
En el invierno y el frío.
Tan frágiles,
Como el aliento de esos instantes,
Casi tan libres como el viento,
Tan fuertes y sin embargo.
Tan frágiles.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jessica Marquez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: