Se Eu Parar de Escrever

Si Dejo de Escribir

Se Eu Parar de Escrever

Si un día dejo de escribirSe um dia eu parar de escrever
Es porque el mundo ha cambiadoÉ porque o mundo mudou
Si un día dejo de escribirSe um dia eu parar de escrever
Es porque tengo voz, todos me escuchanÉ porque tenho voz, todos me escutam
Si un día dejo de escribir es porque lo logréSe um dia eu parar de escrever é porque eu consegui

Si un día dejo de escribirSe um dia eu parar de escrever
Es porque no habrá más prejuiciosÉ porque não terá mais preconceito
Racismo o falta de amorRacismo ou falta de amor
Si un día dejo de escribirSe um dia eu parar de escrever
Los mendigos en la calle serán acogidosOs mendigos na rua serão abrigados
Tendrán techo y casa, cariño y platos llenosTerão teto e casa, carinho e pratos, cheios

Si un día dejo de escribirSe um dia eu parar de escrever
Es porque el elitismo fue eliminadoÉ porque o elitismo foi eliminado
Junto con las clases dominantesJunto com as classes dominantes
Junto con el peso del atraso de los estudiosJunto com o peso do atraso dos estudos
Con la humillación y discursos preparadosCom a humilhação e discursos prontos
Que por accesos largos hicieron de los ex los actuales dueñosQue por acessos longos fizeram dos ex os atuais donos

Si un día dejo de escribirSe um dia eu parar de escrever
Es porque la riqueza fue suplidaÉ porque a riqueza foi suprida
Dividida para quien la necesitaDividida pra quem precisa
Igualando hospitales, transportes públicosEqualizando hospitais, trasportes públicos
Educación y la miseria excedidaEducação e a miséria excedida

Si un día dejo de escribirSe um dia eu parar de escrever
Es porque tuve éxito en el amorÉ porque eu dei certo no amor
Mis elecciones erróneas fueron olvidadasMinhas escolhas erradas foram esquecidas
Mi vergüenza fue superadaMinha vergonha foi superada
La falta de diálogo que un día me causó problemasA falta de diálogo que um dia me causou problemas
Hoy ya no me causa másHoje já não mais me causa

Si un día dejo de escribirSe um dia eu parar de escrever
Es porque cumplí mis sueñosÉ porque realizei meus sonhos
Tengo mis planes bien plenosTenho meus planos bem plenos
Planeando alto junto a mi vueloPlanando alto junto ao meu vôo

Si un día dejo de escribirSe um dia eu parar de escrever
Es porque vi que el mundo cambióÉ porque vi que o mundo mudou
Que mis críticas ya no valen la penaQue minha críticas não valem mais apena
Que resolvimos todos nuestros problemasQue resolvemos todos os nossos problemas
Que el individualismo es solo un nombreQue o individualismo é só um nome
Nadie más muere de hambreNinguém mais morre de fome

Pero si eso no sucedeMas se isso não acontecer
Es asíÉ mesmo assim
Un día deje de escribirUm dia eu parar de escrever
Es porque el odio ya no me cabíaÉ porque o ódio não mais me coube
La lucha me vencióA luta me venceu
Y la falta de afecto me afectó de tal manera que dejé de ser refugioE a falta de afeto, afetou-me de tal jeito que deixei de ser abrigo
Y pasé a ser pájaroE passei a ser passarinho
Pasando, pasando, pasandoPassando, passando, passando
Pasando a algo mejorPassando dessa pra melhor