Marca Fantasia

Marca Fantasia

Marca Fantasia

Despacio, dicen los letrerosDevagar, dizem as placas
Ya he completado más de mil añosEu já completo mais de mil anos
Con ojos de niñoCom olhos de criança
Pidiendo juguetes de pilasPedindo brinquedos de pilha

¿Dónde terminará mi sedOnde vai parar a minha sede
Por cualquier tonteríaPor qualquer besteira
De la marca fantasía?Da marca fantasia?

Despacio, en busca del horizonteDevagar, em busca do horizonte
Revisaré mis actitudesVou rever as minhas atitudes
Escritas en la confusiónEscritas na confusão
De alguna nube doradaDe alguma nuvem dourada

No sé dónde terminaréOnde vou parar não sei
Solo tengo la certezaSó tenho a certeza
De dónde partiré.De onde vou partir.

Fuiste tú quien me enseñó a pensar asíFoi você que me ensinou a pensar assim
A no pensar en mí, en las cosas que queríaA não pensar em mim, nas coisas que eu queria
Fuiste tú quien marcó el ritmo de mis pasosFoi você que cadenciou meus passos
Quitó mi espacio, fabricó mi alegríaTirou o meu espaço, fabricou a minha alegria

Despacio, en busca del horizonteDevagar, em busca do horizonte
Revisaré mis actitudesVou rever as minhas atitudes
Escritas en la confusiónEscritas na confusão
De alguna nube doradaDe alguma nuvem dourada

No sé dónde terminaréOnde vou parar não sei
Solo tengo la certezaSó tenho a certeza
De dónde partiré.De onde vou partir.