Promessa

Promesa

Promessa

Yo prometo amarte a la perfecciónEu prometo te amar na perfeição
En la serenidad de una canciónNa serenidade de uma canção
En la intensidad de un huracánNa intensidade de um furacão
De un volcán, de un truenoDe um vulcão, de um trovão

Ayudarte cada vez que fallesTe ajudar todas as vezes que falhar
Prometo creer en tiEu prometo em você acreditar
Cuidarte, besarte, abrazarteTe cuidar, te beijar, te abraçar
Solo quiero amarteEu apenas quero te amar

Amor, quédate por favorAmor, fica por favor
No me dejes aquí soloNão me deixa aqui sozinho
Amor, quédate por favorAmor, fica por favor
Necesito tu cariñoEu preciso do seu carinho

Está bien, lo intentamosTudo bem, a gente até tentou
No funcionó, mi mundo se derrumbóNão deu certo, meu mundo desabou
Te fuiste, cerrando la puertaVocê foi embora, batendo a porta
Sin dar explicaciones, ¿volverás?Sem dar explicação, será que você volta?

Pero si no quieres regresarMas, se não quiser voltar
Prométeme que te cuidarásMe promete se cuidar
Amarte, encontrarteSe amar, se encontrar
Si es necesario, incluso llorarSe for preciso, até pode chorar

Amor, cuídate por favorAmor, se cuida por favor
Aunque estés soloMesmo que seja sozinho
Amor, cuídate por favorAmor, se cuida por favor
Gracias por tanto cariñoObrigada por tanto carinho

Amor, quédate por favorAmor, fica por favor
No me dejes aquí soloNão me deixa aqui sozinho
Amor, quédate por favorAmor, fica por favor
Necesito tu cariñoEu preciso do seu carinho
Amor, cuídate por favorAmor, se cuida por favor
Aunque estés soloMesmo que seja sozinho
Amor, cuídate por favorAmor, se cuida por favor
Gracias por tanto cariñoObrigada por tanto carinho