Zou Bisou Bisou

Zou bisou bisou

Zou Bisou Bisou

Zou bisou bisouZou bisou bisou
Zou bisou bisouZou bisou bisou
Zou bisou bisouZou bisou bisou
Mijn God, wat zijn ze zoetMon Dieu qu'ils sont doux

Zou bisou bisou, het geluid van kussenZou bisou bisou, le bruit des bisous
In de struiken onder de lucht van augustusDans les buissons sous le ciel du mois d'août
De geliefden sluipen als een katLes amoureux glissent à pas de loup
Als vogels hebben ze een afspraakComme les oiseaux ils ont rendez-vous
Je hoort het overalOn l'entend partout

Zou bisou bisouZou bisou bisou
Zou bisou bisouZou bisou bisou
Zou bisou bisouZou bisou bisou
Mijn God, wat is het zoetMon Dieu que c'est doux

Maar zeg me, weet jeMais dites-moi savez-vous
Wat het betekent tussen onsCe que veut dire entre nous
Wat betekent: Zou bisou?Ce que que veut dire: Zou bisou?
Het betekent dat ik het je vertelÇa veut dire je vous l'avoue
Ja, ik hou alleen van jouMais oui je n'aime que vous
Zou bisou bisouZou bisou bisou
Zou bisou, mijn God, wat is het zoetZou bisou, mon Dieu que c'est doux

Maar geen behoefte aan de struiken van augustusMais pas besoin des buissons du mois d'août
Wanneer je me zachtjes in mijn nek kustQuand tu m'embrasses doucement dans le cou
Want het is vreemd, zie je, ik geef het toeCar c'est curieux tu vois je l'avoue
Het maakt me overal zou bisou bisouÇa me fait partout zou bisou bisou
Zou bisou, mijn God, wat is het zoetZou bisou, mon Dieu que c'est doux
Zou bisou bisou, de kleine kussen!Zou bisou bisou des petits bisous!