Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 65

Já Vivemos Bem

Jéssica Pitbull

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Já Vivemos Bem

Nós já vivemos bem
Nós já vivemos bem
Vidas largas, vacas gordas
Viver é viver-êê, não-ê
Mas agora mas agora
Mas agora mas agora-ê
Tá mal-ê mal-ê mal-ê

E o meu avó me contou
Da bolacha da bolama
Do óleo da Induve
Do pano da testanque
Me contou da pangapanga
Não esqueceu da Cipali
Então ele lagrimou
[?] Ai
Galinha rija de kimbundu
Boa carne do matadouro
As bessanganas do ouro
Aiwé, meu país, um dia foste feliz!

Nós já vivemos bem
Nós já vivemos bem
Vidas largas, vacas gordas
Viver é viver-êê, não-ê
Mas agora mas agora
Mas agora mas agora-ê
Tá mal-ê mal-ê mal-ê

É dor-ê grande no peito
Como se diz em kimbundu
Ndolo ku muxima
Família a fugir família
Bué de acusações de ngaparia
Angola quem diria
Cada membro uma igreja
Cada igreja seu palapinhe
Aqui no savabien
Mamãs a chorarem os filhos
Que se afundaram nas drogas
Que se afundaram no álcool
É só desgraça solta
Todos a verem lorota
Parece que a vida fez batota

Nós já vivemos bem
Nós já vivemos bem
Vidas largas, vacas gordas
Viver é viver-êê, não-ê
Mas agora mas agora
Mas agora mas agora-ê
Tá mal-ê mal-ê mal-ê

Nós já vivemos bem
Nós já vivemos bem
Vidas largas, vacas gordas
Viver é viver-êê, não-ê
Mas agora mas agora
Mas agora mas agora-ê
Tá mal-ê mal-ê mal-ê

É-é- é dor-ê grande no peito
Como se diz em kimbundu
Ndolo ku muxima
Família a fugir família
Bué de acusações de ngaparia
Angola quem diria
Cada membro uma igreja
Cada igreja seu palapinhe
Aqui no savabien
Mamãs a chorarem os filhos

Nós já vivemos bem
Nós já vivemos bem
Vidas largas, vacas gordas
Viver é viver-êê, não-ê
Mas agora mas agora
Mas agora mas agora-ê
Mas agora mas agora
Mas agora mas agora-ê
Mas agora mas agora
Mas agora mas agora-ê
Mas agora mas agora
Mas agora mas agora-ê

Ya Vivimos Bien

Ya vivimos bien
Ya vivimos bien
Vidas prósperas, abundancia de ganado
Vivir es vivir, sí, no
Pero ahora, pero ahora
Pero ahora, pero ahora
Está mal, mal, mal

Y mi abuelo me contó
Sobre la galleta de bolama
Del aceite de Induve
Del paño de testanque
Me habló de la pangapanga
No olvidó a Cipali
Entonces él lloró
[?] Ay
Gallina dura de kimbundu
Buena carne del matadero
Las bessanganas del oro
¡Ay, mi país, un día fuiste feliz!

Ya vivimos bien
Ya vivimos bien
Vidas prósperas, abundancia de ganado
Vivir es vivir, sí, no
Pero ahora, pero ahora
Pero ahora, pero ahora
Está mal, mal, mal

Es un gran dolor en el pecho
Como se dice en kimbundu
Ndolo ku muxima
Familias huyendo, familias
Montones de acusaciones de ngaparia
Angola, quién lo diría
Cada miembro una iglesia
Cada iglesia su palapinhe
Aquí en savabien
Madres llorando a sus hijos
Que se hundieron en las drogas
Que se hundieron en el alcohol
Solo hay desgracia suelta
Todos viendo mentiras
Parece que la vida hizo trampa

Ya vivimos bien
Ya vivimos bien
Vidas prósperas, abundancia de ganado
Vivir es vivir, sí, no
Pero ahora, pero ahora
Pero ahora, pero ahora
Está mal, mal, mal

Ya vivimos bien
Ya vivimos bien
Vidas prósperas, abundancia de ganado
Vivir es vivir, sí, no
Pero ahora, pero ahora
Pero ahora, pero ahora
Está mal, mal, mal

Es un gran dolor en el pecho
Como se dice en kimbundu
Ndolo ku muxima
Familias huyendo, familias
Montones de acusaciones de ngaparia
Angola, quién lo diría
Cada miembro una iglesia
Cada iglesia su palapinhe
Aquí en savabien
Madres llorando a sus hijos

Ya vivimos bien
Ya vivimos bien
Vidas prósperas, abundancia de ganado
Vivir es vivir, sí, no
Pero ahora, pero ahora
Pero ahora, pero ahora
Pero ahora, pero ahora
Pero ahora, pero ahora
Pero ahora, pero ahora
Pero ahora, pero ahora
Pero ahora, pero ahora
Pero ahora, pero ahora
Pero ahora, pero ahora
Pero ahora, pero ahora


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jéssica Pitbull y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección