Vou Lhe Dar

Je Te Donne

Vou Lhe Dar

Do babulo (wowo)Do babulo (wowo)
Do babulo (wowo)Do babulo (wowo)
Do babulo (wowo)Do babulo (wowo)
Waassa!Waassa!

Tu veux du bruit ? Viens !Quer babulo? Vem!
Tu veux du son ? Viens !Quer barulho? Vem!
Tu veux du bruit ? Viens !Quer babulo? Vem!
Tu veux du son ? Non !Quer barulho? Má!

Personne ne s'en mêle (ouais, xé), personne ne bouge (non)Ninguém se mete (rá, xé), ninguém acode (má)
Personne ne s'en mêle (ouais), personne ne bouge (xé)Ninguém se mete (rá), ninguém acode (xé)
Parce qu'aujourd'hui je vais te donner (non, xé), je vais te donner (non)Porque hoje eu vou lhe dar (má, xé), vou lhe dar (má)
Parce qu'aujourd'hui je vais te donnerPorque hoje eu vou lhe dar
Aujourd'hui je vais te donner, aujourd'hui je vais te donner, aujourd'hui je vais te donner (ouais-ouais)Hoje eu vou lhe dar, hoje eu vou lhe dar, hoje eu vou lhe dar (rá-rá)
Aujourd'hui je vais te donner, aujourd'hui je vais te donner, aujourd'hui je vais te donner (ouais-ouais)Hoje eu vou lhe dar, hoje eu vou lhe dar, hoje eu vou lhe dar (rá-rá)
Aujourd'hui je vais te donner, aujourd'hui je vais te donner, aujourd'hui je vais te donner (ouais-ouais)Hoje eu vou lhe dar, hoje eu vou lhe dar, hoje eu vou lhe dar (rá-rá)

Tu veux jouer avec nous ? On a fait appel !Tá brincar conosco? Fizemos recruta!

Vous avez demandé le déluge, j'ai déjà tué Noé !Vocês pediram dilúvio, eu já matei o Noé!
Où allez-vous vous cacher ?Onde é que vão se esconder?
Ce sont des steaks après des steaksSão bifes atrás de bifes
Réveille-toi, espèce de débile, bienvenue dans le monde réelAcorda sua pateta, bem-vinda ao mundo real
Jukulumesso analphabète, ici je suis la meilleure !Jukulumesso analfabeta, aqui eu sou a tal!
Jéssica Pitbull, source de frustrationJéssica Pitbull, motivo de frustração
N'godo kibanaji ruje, xé, dans le monde de l'imaginationN'godo kibanaji ruje, xé, no mundo da imaginação
Regarde la fille de lambula qui veut se faire passer pour une lionne ! Vous vous battez pour rienOlha a filha de lambula quer se fazer de leoa! Vocês se batem à toa
Le pays est démocratique, mais on discute de couronneO país é democrático, mas tá discutir coroa
À l'époque de N'ginga N'bandi, l'Angola était monarchiqueNo tempo da N'ginga N'bandi, Angola era monárquica
Arrête d'être pathétique ! Apprends à être pragmatique et change de tactiqueDeixa de ser patética! Aprenda a ser pragmática e vê se muda de tática

Tu veux jouer avec nous ? On a fait appel !Tá brincar conosco? Fizemos recruta!

Tu veux du bruit ? Viens !Quer babulo? Vem!
Tu veux du son ? Viens !Quer barulho? Vem!
Tu veux du bruit ? Viens !Quer babulo? Vem!
Tu veux du son ? Non !Quer barulho? Má!

Personne ne s'en mêle (ouais, xé), personne ne bouge (non)Ninguém se mete (rá, xé), ninguém acode (má)
Personne ne s'en mêle (ouais), personne ne bouge (xé)Ninguém se mete (rá), ninguém acode (xé)
Parce qu'aujourd'hui je vais te donner (non, xé), je vais te donner (non)Porque hoje eu vou lhe dar (má, xé), vou lhe dar (má)
Parce qu'aujourd'hui je vais te donnerPorque hoje eu vou lhe dar
Aujourd'hui je vais te donner, aujourd'hui je vais te donner, aujourd'hui je vais te donner (ouais-ouais)Hoje eu vou lhe dar, hoje eu vou lhe dar, hoje eu vou lhe dar (rá-rá)
Aujourd'hui je vais te donner, aujourd'hui je vais te donner, aujourd'hui je vais te donner (ouais-ouais)Hoje eu vou lhe dar, hoje eu vou lhe dar, hoje eu vou lhe dar (rá-rá)
Aujourd'hui je vais te donner, aujourd'hui je vais te donner, aujourd'hui je vais te donner (ouais-ouais)Hoje eu vou lhe dar, hoje eu vou lhe dar, hoje eu vou lhe dar (rá-rá)

Deux mambos que personne ne peut arrêter : Jéssica Pitbull et la mort !Dois mambos que ninguém para: Jéssica Pitbull e a morte!
Tu peux faire semblant d'être fortPode se fazer de forte
Je vais te défoncer, tu vas voir, hum, je vais te défoncer, xéVou te acarcar vais ver, hum, vou te acarcar, xé
Je suis en train de faire des chiots ! J'ai même demandé mabeléEstou a engravidar as caniches! Até pedi mabelé
Tu ne peux pas suivre le rythme, je suis comme PeléNão tá aguentar a passada, 'tou tipo man Pelé
Je viens de te balancer, après je deviens salaléAcabo de te bondar, depois viro salalé
Tout ça parce que mon talent dépasse la pensée de la chienne sans talentTudo porque o meu talento tá além do pensamento da caniche que não tem talento
Préviens cette petite peste que sa place est au muséeAvise aquela fedelha que o lugar dela é no museu
Je te conseille d'avoir Maria, parce qu'Espérance est déjà morteAconselho a ter Maria, porque a Esperança já morreu

Tu veux jouer avec nous ? On a fait appel !Tá brincar conosco? Fizemos recruta!

Tu veux du bruit ? Viens !Quer babulo? Vem!
Tu veux du son ? Viens !Quer barulho? Vem!
Tu veux du bruit ? Viens !Quer babulo? Vem!
Tu veux du son ? Non !Quer barulho? Má!

Personne ne s'en mêle (ouais, xé), personne ne bouge (non)Ninguém se mete (rá, xé), ninguém acode (má)
Personne ne s'en mêle (ouais), personne ne bouge (xé)Ninguém se mete (rá), ninguém acode (xé)
Parce qu'aujourd'hui je vais te donner (non, xé), je vais te donner (non)Porque hoje eu vou lhe dar (má, xé), vou lhe dar (má)
Parce qu'aujourd'hui je vais te donnerPorque hoje eu vou lhe dar
Aujourd'hui je vais te donner, aujourd'hui je vais te donner, aujourd'hui je vais te donner (ouais-ouais)Hoje eu vou lhe dar, hoje eu vou lhe dar, hoje eu vou lhe dar (rá-rá)
Aujourd'hui je vais te donner, aujourd'hui je vais te donner, aujourd'hui je vais te donner (ouais-ouais)Hoje eu vou lhe dar, hoje eu vou lhe dar, hoje eu vou lhe dar (rá-rá)
Aujourd'hui je vais te donner, aujourd'hui je vais te donner, aujourd'hui je vais te donner (ouais-ouais)Hoje eu vou lhe dar, hoje eu vou lhe dar, hoje eu vou lhe dar (rá-rá)

Do babulo (wowo)Do babulo (wowo)
Do babulo (wowo)Do babulo (wowo)
Do babulo (wowo)Do babulo (wowo)
Waassa !Waassa!

Je mange la viande, puis je croque dans l'os !Eu como a carne, depois papo o osso!
Pitbull, Gueto ProductionsPitbull, Gueto Produções
Sabuta DJ, tu as fait en sorte que ça arrive.Sabuta DJ, fizeste acontecer