Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.144
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Medo Bobo

Quantas vezes eu peguei o telefone pra te ligar, mas falto coragem pra dizer o que eu sinto. Fico imaginando onde você possa estar, fico a sonhar com teu amor e teu carinho.

Queria ter coragem, pra falar do meu amor, queria ter você, pra ir comigo aonde eu for.

Refrão: Será que você me ama assim como eu, tenho medo desse amor que só me faz doer. Será que um dia eu vou ter forças pra falar, mas tenho que perder esse medo bobo de amar, você.

Nesse lance de amor, não da pra fingir, não adianta se esconder não adiantar fugir.
Já imaginei tantas formas pra expressar, mas tenho que perder esse medo bobo de te amar.

Pra que guardar um segredo que não quer esconder, não tem como mentir eu amo você.

Refrão: Será que você me ama assim como eu, tenho medo desse amor que só me faz doer. Será que um dia eu vou ter forças pra falar, mas tenho que perder esse medo bobo de amar, você.

Miedo Tonto

Cuántas veces agarré el teléfono para llamarte, pero me faltó coraje para decir lo que siento. Me imagino dónde podrías estar, sueño con tu amor y tu cariño.
Quisiera tener coraje para hablar de mi amor, quisiera tenerte a mi lado donde quiera que vaya.

Coro: ¿Me amas como yo a ti? Tengo miedo de este amor que solo me hace sufrir. ¿Algún día tendré la fuerza para hablar, pero debo perder este miedo tonto de amarte a ti?

En este juego de amor, no se puede fingir, no sirve de nada esconderse ni huir. He imaginado tantas formas de expresar, pero debo perder este miedo tonto de amarte.

¿Para qué guardar un secreto que no quiere ocultarse? No puedo mentir, te amo a ti.

Coro: ¿Me amas como yo a ti? Tengo miedo de este amor que solo me hace sufrir. ¿Algún día tendré la fuerza para hablar, pero debo perder este miedo tonto de amarte a ti.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jéssica Queiróz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección