Plastic Roses

Rosas de Plástico

Plastic Roses

Él tiene una forma con las palabrasHe's got a way with words
Así que me alejé de él.So I got away from him.
Él tiene ojos azul océanoHe's got ocean blue eyes
Y acabo de darme cuenta de que no sé nadar.And I just realized I can't swim.
Él tiene un hechizo que lanzaHe's got a spell he casts
Con la forma en que se ríeWith the way he laughs
Algo que su sonrisa haceSomething his smile does
Que creería de hecho que el mundo era planoThat I'd believe in fact that the world was flat
Si sonriera al decirloIf he smiled when he said it was

Cada mentira tan bonitaEvery lie so pretty
No te atrevas a caer en ellaDon't you dare fall for it
Eso es lo que me digo mientras yago aquí en el sueloThat's what I tell myself as I lie here on the floor

Así que aquí estoy, una vez másSo here I am, once again
Tratando de oler el aroma de las rosas de plástico,Trying to smell the scent of plastic roses,
RosesRoses

Aunque se sienta tan bienSee as good as it feels
Sé que tu amor ya no es más realI know your love is no more real
Que las rosas de plástico, que las rosasThan plastic roses, than the roses
RosesRoses

La ignorancia es felicidadIgnorance is bliss
Pero veo que es una mentiraBut see I know it's a lie
Lo cual yace un problema con estoWhich in lies a problem with this
¿Está mal pretenderIs it wrong to pretend
Que no sé que la verdad existe?I don't know that the truth exists
¿Puedo hacer creerCan I make believe
Que soy una tonta el tiempo suficienteI'm a fool just long enough
Para un último beso?For one last kiss

Cada mentira tan bonitaEvery lie so pretty
No te atrevas a caer en ellaDon't you dare fall for it
Eso es lo que me digo mientras yago aquí en el sueloThat's what I tell myself as I lie here on the floor

Así que aquí estoy, una vez másSo here I am, once again
Tratando de oler el aroma de las rosas de plástico,Trying to smell the scent of plastic roses,
RosesRoses

Aunque se sienta tan bienSee as good as it feels
Sé que tu amor ya no es más realI know your love is no more real
Que las rosas de plástico, que las rosasThan plastic roses, than the roses
RosesRoses

Voluntariamente la tonta,Willingly the fool,
Porque solo puedes hacerme lo que yo permita'Cause you can only do to me what I let you
Oh, tan hermoso, este ramo de engañosOh, so beautiful, this bouquet of deceits
Pero para mí las rosas nunca olían tan dulceBut to me the roses never smelled so sweet
Olieron tan dulce nunca olieron tan dulceSmelled so sweet never smelled so sweet
SíYeah

Así que aquí estoy, una vez másSo here I am, once again
Tratando de oler el aroma de las rosas de plástico,Trying to smell the scent of plastic roses,
RosesRoses

Aunque se sienta tan bienSee as good as it feels
Sé que tu amor ya no es más realI know your love is no more real
Que las rosas de plástico, que las rosasThan plastic roses, than the roses
RosesRoses