Minha Luz, Meu Amigo

Mi Luz, Mi Amigo

Minha Luz, Meu Amigo

En momentos de angustia, en medio de las tribulacionesEm momentos de angústia, em meio às tribulações
Cuando el corazón aprieta, recurro a mis oracionesQuando o coração aperta, recorro às minhas orações
Lágrimas deslizan en mi rostroLágrimas deslizam em meu rosto
Las tormentas parecen no tener finAs tempestades parecem não ter fim
Entonces miro al cielo y pido:Então olho pro céu e peço:
Señor, ten piedad de míSenhor, tenha piedade de mim
La tierra puede hasta temblar y las aguas agitarseA terra pode até tremer e as águas tumultuarem
Puedo incluso desfallecer, pero sé que él está allíEu posso até esmorecer, mas sei que ele está alí
Porque Dios es mi apoyo, mi puerto seguroPois Deus é meu amparo, meu porto seguro
Si hoy estoy de pie es gracias a tiSe hoje estou de pé eu devo à ti

Señor, es tan bueno poder contar contigoSenhor, é tão bom poder contar contigo
Transforma lágrimas en sonrisasTransforma lágrimas em sorriso
Mi vida la entrego en tus manosMinha vida eu entrego em suas mãos
Tú eres la luz que ilumina mi caminoTu és, a luz que ilumina o meu caminho
Me das fuerzas cuando estoy caídoMe dá forças quando estou caído
Eres mi refugio, mi luz, eres mi amigoÉs meu refúgio, minha luz, és meu amigo

Desde el amanecer, hasta que el sol se ocultaDesde o amanhecer, até o sol se pôr
Él está actuando sobre míEle está agindo sobre mim
Mostrando su amorMostrando o seu amor
Defendiéndome de todos los malesMe defendendo de todos os males
Con sus ángeles protegiéndomeCom seus anjos à me proteger
En cada paso que doy, en el verso de la canciónEm cada passo que eu dou, no verso da canção
En el aire que respiro, en el latir del corazónNo ar que eu respiro, no pulsar do coração
Él está en los mares y los ríos, en la lluvia que caeEle está nos mares e nos rios, na chuva que cai
En cada grano de arena, en la naturaleza y en los animalesEm cada grão de areia, natureza e nos animais
Dondequiera que vaya, sé que él estáAonde quer que eu vá, eu sei que ele está
Mostrándome el camino a seguirMe mostrando o caminho a trilhar