Não Vou Mais Voltar

No voy a volver

Não Vou Mais Voltar

Afueras la lluvia cae y moja la tierra secaLá fora a chuva cai e molha a terra seca
Así como las lágrimas cayeron y mojaron mi rostroAssim como as lágrimas caíram e molharam meu rosto
El día en que te fuiste diciendo: OlvídameNo dia em que você partiu dizendo: Me esqueça
Dejaste un vacío, en mi boca el amargo saborDeixou um vazio, em minha boca o amargo gosto
De la soledad, se partió mi corazónDa solidão, partiu o meu coração
Ese día el cielo se puso oscuro, casi negroNaquele dia o céu ficou escuro, quase negro
La lluvia helada quemaba mi alma, tuve miedoA chuva gelada queimava minh ‘alma, tive medo

Te fuiste por motivos tan trivialesVocê foi embora por motivos tão banais
Ahora estoy bien, quieres volverAgora tô bem, você quer voltar
Mi amor, disculpa, hoy soy yo quien ya no quiere másMeu bem, desculpe, hoje sou eu que não quero mais
Te burlaste, te mofaste,Você brincou, zombou,
Me lastimaste con esa historiaMe machucou com essa história
Decir: Te amo, fue insensato, de la boca para afueraDizer: Te amo, foi insano, da boca pra fora
Ahora ya no, no sirve de nada rogarAgora não dá mais, não adianta implorar
El mundo da vueltas, estoy en otro lugarO mundo dá voltas, tô em outra
No voy a volverNão vou mais voltar

Las lágrimas que un día derramé por tiAs lágrimas que um dia eu derramei por você
Corrieron hasta mis labios, haciendo nacer una hermosa sonrisaEscorreram até meus lábios, fazendo nascer um lindo sorriso
Ya no quiero recordar lo que me hizo sufrirEu não quero mais lembrar do que me fez sofrer
No es por ti que hoy sonríoNão é por você que hoje eu sorrio
Estoy bien, con alguien másEu tô bem, com um outro alguém
Mi día se iluminó, encontré a alguien que me valoraMeu dia clareou, eu encontrei quem me dê valor
Que me tomó en brazos, me dio cariño y me llamó amorQue me pegou no colo, deu carinho e me chamou de amor

Te fuiste por motivos tan trivialesVocê foi embora por motivos tão banais
Ahora estoy bien, quieres volverAgora tô bem, você quer voltar
Mi amor, disculpa, hoy soy yo quien ya no quiere másMeu bem, desculpe, hoje sou eu que não quero mais
Te burlaste, te mofaste,Você brincou, zombou,
Me lastimaste con esa historiaMe machucou com essa história
Decir: Te amo, fue insensato, de la boca para afueraDizer: Te amo, foi insano, da boca pra fora
Ahora ya no, no sirve de nada rogarAgora não dá mais, não adianta implorar
El mundo da vueltas, estoy en otro lugarO mundo dá voltas, tô em outra
No voy a volverNão vou mais voltar