Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 138

Use My Heart Against Me

Jessica Simpson

Letra

Utilise Mon Cœur Contre Moi

Use My Heart Against Me

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Accueillant l'attenteWelcoming the waiting
Hors de mon corps, lévitantOut of body, levitating
Anticipant secrètementSecretly antecipating
Que tu m'emmènes en toiThat you’re taking me within
Comme de la fumée et du cuirJust like smoke and leather
Toi et moi, on va bien ensembleYou and I go good together
Tu peux me frapper avec une plumeYou can knock me with a feather
Toi seule sais ce que tu faisOnly you know what you do

Vas-y, utilise mon cœur contre moi (ooh)Go on, use my heart against me (ooh)
Double la mise comme si j'étais un whisky (ooh)Double down like I'm a whiskey (ooh)
Sirote-moi jusqu'à ce que tu sois éméchée (ooh)Drink me in until you’re tipsy (ooh)
Quand j'en aurai fini, en cavaleWhen I'm done, on the run
Regardons l'âme sur la rivière (ooh)Let’s look soul right on the river (ooh)
Saint esprit, je suis un croyant (ooh)Holy ghost, I'm a believer (ooh)
Je suis la clé et tu es la gardienne (ooh)I'm the key and you’re the keeper (ooh)
Me voilà, me voilàHere I come, here I come

Ne maltraite pas, ne confonds pas mon amourDon’t misuse, don’t confuse my love

Ne me prends pas pour une rédemptionDon’t mistake me for redemption
Je ne vais pas me fier à l'intuitionWon’t look in to intuition
Juste un mystère en missionJust a mystery on a mission
Juste pour sentir, tu es perdue dedansJust to scent, you’re waisted in
Je suis tout pour la folieI'm all for the madness
Donne, tu es liée à l'attraperGive your bound to catch it

Vas-y, utilise mon cœur contre moi (ooh)Go on, use my heart against me (ooh)
Double la mise comme si j'étais un whisky (ooh)Double down like I'm a whiskey (ooh)
Sirote-moi jusqu'à ce que tu sois éméchée (ooh)Drink me in until you’re tipsy (ooh)
Quand j'en aurai fini, en cavaleWhen I'm done, on the run
Regardons l'âme sur la rivière (ooh)Let’s look soul right on the river (ooh)
Saint esprit, je suis un croyant (ooh)Holy ghost, I'm a believer (ooh)
Je suis la clé et tu es la gardienne (ooh)I'm the key and you’re the keeper ooh)
Me voilà, me voilàHere I come, here I come

Ne maltraite pas, ne confonds pas mon amourDon’t misuse, don’t confuse my love

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Si tu vas prêcher çaIf you’re gonna preach it
Assure-toi que je le reçoiveMake sure I receive it
Si ta langue confesseIf your tongue’s confessing
Je suis ton chemin vers le paradisI'm your ride to Heaven

Vas-y, utilise mon cœur contre moi (ooh)Go on, use my heart against me (ooh)
Double la mise comme si j'étais un whisky (ooh)Double down like I'm a whiskey (ooh)
Sirote-moi jusqu'à ce que tu sois éméchée (ooh)Drink me in until you’re tipsy (ooh)
Quand j'en aurai fini, en cavaleWhen I'm done, on the run
Regardons l'âme sur la rivière (ooh)Let’s look soul right on the river (ooh)
Saint esprit, je suis un croyant (ooh)Holy ghost, I'm a believer (ooh)
Je suis la clé et tu es la gardienne (ooh)I'm the key and you’re the keeper (ooh)
Me voilà, me voilàHere I come, here I come

Ne maltraite pas, ne confonds pas mon amourDon’t misuse, don’t confuse my love
Ne maltraite pas, ne confonds pas mon amourDon’t misuse, don’t confuse my love
Ne maltraite pas, ne confonds pas mon amourDon’t misuse, don’t confuse my love
Ne maltraite pas, ne confonds pas mon amourDon’t misuse, don’t confuse my love

Escrita por: Jessica Simpson / Natalie Hemby / Ashley Ray / Joe Ginsberg / Jd Mcpherson / Teresa Labarbera Whites. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jessica Simpson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección