Your Apology

Tu Disculpa

Your Apology

Acepto tu disculpaI accept your apology
Nunca estaréI will never get
Cómodamente entumecidoComfortably numb
Bautiza lo que no puedo olvidarBaptize what I cannot forget
Lo que no entiendesWhat you're not understanding
Es todo lo que has abandonado, ahora te deja expuestoIs everything you've abandoned, now uncovers you standing bare

Dicen que el dolor es el bastón de un corazón heridoThey say pain is a crippled heart's cane
Dicen que el amor es un juego de pobresThey say love is a poor man's game
He sido yo, y he sido túI've been me, and I've been you
He estado esperando a que caiga el otro zapatoI've been waiting for the other shoe

Oh, querido desamor, por el amor de Dios, toma tu exquisito dolor y perdónaloOh, dear heartache, for God's sake, take your exquisite pain and forgive it
Lo que siento no se puede sanar con una solución rápida o con compañíaWhat I feel can't be healed in a quick fix or some company
Tómate el tiempo para dejarlo sangrarTake the time to let it bleed
Hasta el río, voy a ver cómo se desvanece todoDown to the river, gonna watch it all fade away
Llévalo todo al río, voy a lavarlo todoTake it all down to the river, gonna wash it all away

¿Puedes imaginarCan you imagine
Una forma desinteresada de escuchar?A selfless way to listen?
¿Puedes oírCan you hear
Espíritu, cúbreme de razón?Spirit, cover you in reason?
Pesada es la cabeza que lleva la coronaHeavy is the head that wears the crown
Cansado está el corazón que empuña la espadaTired is the heart that yields the sword
Te has convertido en lo que más odiasYou've become what you hate the most
Cubierto de espinasCovered in thorns

Oh, querido desamor, por el amor de Dios, toma tu exquisito dolor y perdónaloOh, dear heartache, for God's sake, take your exquisite pain and forgive it
Lo que siento no se puede sanar con una solución rápida o con compañíaWhat I feel can't be healed in a quick fix or some company
Tómate un tiempo para dejarlo sangrarTake some time to let it bleed
Hasta el río, voy a ver cómo se desvanece todoDown to the river, gonna watch it all fade away
Llévalo todo al río, voy a lavarlo todoTake it all down to the river, gonna wash it all away

Nuestros pensamientos son realesOur thoughts are real
No significa que todos sean verdadDoesn't mean they're all true
Tus pensamientos sobre mí te pertenecenYour thoughts of me belong to you
No me romperánThey won't break me
Solo son combustible para mi fuegoOnly fuel to my fire
Voy a resucitar a esta mujerI will resurrect this woman

Acepto tu disculpaI accept your apology
Nunca estaréI will never get