Pra Sempre Aqui

Siempre Aquí

Pra Sempre Aqui

Con la cabeza llenacom a cabeça cheia
y con el corazón apretadoe com o coração apertado
un lápiz y un cuaderno me ayudaron a superar.um lápis e um caderno me ajudaram a superar.
Algunas lágrimas cayeron como gotasAlgumas lágrimas caíram como gotas
de lluvia sobre una rosa,de chuva sob uma rosa,
pero si la tormenta no pasamas se o temporal não passar
tengo miedo de que esta flor se despedacetenho medo dessa flor se despedaçar

Días difíciles que parecen no pasarDias difíceis que parecem não passar
el corazón llora por no tenerteo coração chora por não te ter
los sueños parecen cada vez más lejanos.os sonhos parecem cada vez mais distantes.
Si no estás con ella, ¿por qué no estás conmigo?Se você não está com ela por que não está comigo?
¿Tardarás mucho en tenerte?Será que vai demorar para eu te ter?
No quiero seguir llorandoNão quero mais chorar
ni tener este amor platónico,E nem ter esse amor platônico,
quiero tenerte siempre aquíQuero ter você pra sempre aqui

Ya memoricé tus fotos,Já decorei suas fotos,
Tus mensajes ya los leí,Os seus recados eu já li,
Mi mirada se queda en ti cuando te veoMeu olhar se fica em você quando te vejo
Tu voz me eriza la piel y tu olor me desequilibra,Sua voz me arrepia e o seu cheiro me desequilibra,
Tu sonrisa me encantaO sorriso me encanta
y esa forma de ser hombre niño me vuelve loca.E esse jeito homem menino me enlouquece.
El destino ha jugado tanto con mi vidaO destino já mexeu tanto em minha vida
y ahora pido cada nocheE agora peço toda noite
que te traiga aquí junto a míPara que ele por você aqui junto de mim

Días difíciles que parecen no pasarDias difíceis que parecem não passar
el corazón llora por no tenerteo coração chora por não te ter
los sueños parecen cada vez más lejanos.os sonhos parecem cada vez mais distantes.
Si no estás con ella, ¿por qué no estás conmigo?Se você não está com ela por que não está comigo?
¿Tardarás mucho en tenerte?Será que vai demorar para eu te ter?
No quiero seguir llorandoNão quero mais chorar
ni tener este amor platónico,E nem ter esse amor platônico,
quiero tenerte siempre aquíQuero ter você pra sempre aqui

Promete que serás míoPromete que vai ser meu
y te tendré todos los díasE eu vou te ter todos os dias
Mis sueños serán realesOs meus sonhos serão reais
y tu calor me calentaráE seu calor vai me aquecer
¿Y los besos serán inmortales?E os beijos vão ser imortais ?

Días difíciles que parecen no pasarDias difíceis que parecem não passar
el corazón llora por no tenerteo coração chora por não te ter
los sueños parecen cada vez más lejanos.os sonhos parecem cada vez mais distantes.
Si no estás con ella, ¿por qué no estás conmigo?Se você não está com ela por que não está comigo?
¿Tardarás mucho en tenerte?Será que vai demorar para eu te ter?
No quiero seguir llorandoNão quero mais chorar
ni tener este amor platónico,E nem ter esse amor platônico,
quiero tenerte siempre aquí (2x)Quero ter você pra sempre aqui (2x)

Solo quiero tenerte siempre aquíEu só quero ter você pra sempre aqui