La Premisa Del Despiadado Angel

The Premise of the Merciless Angel

La Premisa Del Despiadado Angel

Just like a merciless angel,Así como un despiadado ángel,
young Messiah becomes a legend...joven Mesías llega a ser leyenda...

Now the blue windAhora el viento azul
knocks on the door of your heartgolpea la puerta de tu corazón
you're just looking at me like thatsolamente estás contemplándome así
with that candid smile.con esa sonrisa cándida.
Something endearingAlgo enternecedor
is what you seek with obsessiones lo que tu buscas con obcecación
and you can't see your destiny like thaty no puedes ver tu destino así
with such innocent eyes.con ojos tan inocentes.

I believe that someday you will realize that on your backYo creo que algún día podrás darte cuenta que en tu espalda
you carry the wings that will lead you to the distant future.llevas las alas que rumbo al lejano futuro te llevarán.

The premise of the merciless angelLa premisa del despiadado ángel
through the portal of your soul will flya través del portal de tu alma volará
if for just a moment of warm painsi por sólo un instante de tibio dolor
you were to betray the temple of your memoriesal templo de tus recuerdos traicionaras
Embracing this sky you will shineAbrazando este cielo resplandecerás
young Messiah becomes a legend.joven Mesías llega a ser leyenda.

For an immemorial timePor un tiempo inmemorial
sleeping in the cradle of my lovedurmiendo en la cuna de mi amor
the morning will come if you are calledla mañana vendrá si eres llamado
by the messenger of dreams.por el mensajero de sueños.
You can see your neck shiningPuedes ver tu nuca brillar
the moon reflects its light on your neckla luna refleja en el cuello su luz
in the whole world, stopping time,en el mundo entero, deteniendo el tiempo,
I wish to enclose them, but...deseo encerrarlos, pero...

If the destined encounter between two people has a reasonSi el destinado encuentro entre dos personas tiene una razón
I think it's a Bible to know what freedom is.pienso que es una Biblia para conocer lo que es libertad.

The premise of the merciless angelLa premisa del despiadado ángel
your sadness should then begintu tristeza debiera entonces empezar
clinging to that way of livingaferrándote a esa forma de vivir
when you woke up from that dreamcuando de ese sueño despertaste
the one that shines the most and with its own light, is youel que más brilla y con su luz propia, eres tú
young Messiah becomes a legend.joven Mesías llega a ser leyenda.

History is created by people who weave loveLa historia es creada por las personas que van tejiendo el amor
although I will never be a goddess or a divine being I know I will live.aunque jamás seré diosa o un ser divino sé que viviré.

The premise of the merciless angelLa premisa del despiadado ángel
through the portal of your soul will flya través del portal de tu alma volará
if for just a moment of warm painsi por sólo un instante de tibio dolor
you were to betray the temple of your memoriesal templo de tus recuerdos traicionaras
Embracing this sky you will shineAbrazando este cielo resplandecerás
young Messiah becomes a legend.joven Mesías llega a ser leyenda.