They Call Me the Queen of Fools

Ils m'appellent la Reine des Idiots

They Call Me the Queen of Fools

Je te traite bien, tu me traites malI treat you good, you treat me bad
Ça te rend heureux de me voir tristeIt makes you glad to see me sad
Je donne mon amour tout le tempsI give my love all of the time
Tu prends l'amour qui devrait être le mienYou get the love that should be mine
Je dois être folle, complètement à l'ouestI must be crazy out of my mind
Supporter tes abus tout le tempsTaking abuse from you all of the time
Tu contrôles mon corps et mon âmeYou have control of my body and soul
Je suis accro à toi, que puis-je faire ?I'm hocked on you, what can I do?
Ils disent, fille, on te veut juste !They say, girl, we just mean you!

(Ils m'appellent la Reine des Idiots)(They call me The Queen of Fools)
Pour m'accrocher à quelqu'un comme toiFor holding on to someone like you
(Ils m'appellent la Reine des Idiots)(They call me The Queen of Fools)
Ils disent, fille, c'est pas marrantThey say, girl, this ain't no fun
(Ils m'appellent la Reine des Idiots)(They call me The Queen of Fools)

Car mon amour troublé vaut mieux que toutCause my troubled love is better than all
Oh, continue de fuirOh, keep running
Fuis, fuis tant que tu peuxRun, run while you can
(Continue de fuir)(Keep running)
Oh, continue de fuirOh, keep running
Tu mérites un homme meilleurYou deserve a better man
OuhOoh

Je dois échapper à ce sentiment intérieurI gotta escape from this feeling inside
Nulle part où courir, nulle part où me cacherNo where to run, no where to hide
Je suis piégée entre ce paradis ou cet enferI trapped between this heaven or hell
J'essaie d'être forte mais j'ai trop besoin de volontéTry to be strong but too more need to will
La vie avec toi, c'est comme un concoursLife with you is like a contest
Est-ce que je gagne le prix ou je prends ce qui reste ?To I win the prize or I get what is left
Ce soir j'attends que tu tombesTonight I wait to you through have a fall
Glisse jusqu'à ce que l'amour vaille mieux que toutSlip till when love is better than all
Ils disent, fille, on te veut juste !They say, girl, we just mean you!

(Ils m'appellent la Reine des Idiots)(They call me The Queen of Fools)
Pour m'accrocher à quelqu'un comme toiFor holding on to someone like you
(Ils m'appellent la Reine des Idiots)(They call me The Queen of Fools)
Ils disent, fille, c'est pas marrantThey say, girl, this ain't no fun
(Ils m'appellent la Reine des Idiots)(They call me The Queen of Fools)

Car mon amour troublé vaut mieux que toutCause my troubled love is better than all
Oh, continue de fuirOh, keep running
Fuis, fuis tant que tu peuxRun, run while you can
Oh, continue de fuirOh, keep running
Tu mérites un homme meilleurYou deserve a better man
OuhOoh

Ils disent, fille, on te veut juste !They say, girl, we just mean you!
(Ils m'appellent la Reine des Idiots)(They call me The Queen of Fools)
Pour m'accrocher, m'accrocherFor holding on, holding on
(Ils m'appellent la Reine des Idiots)(They call me The Queen of Fools)
Ils disent, fille, c'est pas marrantThey say, girl, this ain't no fun
(Ils m'appellent la Reine des Idiots)(They call me The Queen of Fools)
Pour m'accrocherFor holding on
(Ils m'appellent la Reine des Idiots)(They call me The Queen of Fools)
Ils disent, fille, on te veut juste !They say, girl, we just mean you!
(Ils m'appellent la Reine des Idiots)(They call me The Queen of Fools)