Doce Veneno

Doce Veneno

Doce Veneno

A esfinge me llama, secretos reveladosA esfinge me chama, segredos revelados
Caminando en la arena, pasado enterradoCaminho na areia, passado enterrado
Cubriendo tatuajes, historias en la pielCobrimos tatuagens, histórias na pele
Hoy soy leona, el mundo es mi selvaHoje sou leoa, o mundo a minha selva

Humo subiendo, olor a misterioFumaça subindo, cheiro do mistério
Miradas que cortan, ilusiones sin criterioOlhares que cortam, ilusões sem critério
Danza de las sombras, Luna llena en el firmamentoDança das sombras, Lua cheia no firmamento
El corazón es joya, forjada en sufrimientoCoração é joia, forjada em sofrimento

Lamentar ya fue pasado, hoy mando a la chingadaLamentar já foi passado, hoje mando se fuder
Si no te gusta, aléjate, soy yo y yo misma, ya vesSe não gosta, se afaste, sou eu e eu mesma, cê vê
Esta condena no me ata, libertad es mi poderEssa sina não me prende, liberdade é meu poder
Esparzo mi esencia, nadie más me va a detenerEspalho minha essência, ninguém mais vai deter

En el espejo hay una diosa, reflejo de lo inciertoNo espelho há uma deusa, reflexo do incerto
Veneno de serpiente, muslos de desiertoVeneno de serpente, coxas de deserto
Mi risa es encanto, hechizo de faraónMeu riso é encanto, feitiço de faraó
En tu pesadilla, soy sombra que ecoa soloNo seu pesadelo, sou sombra que ecoa só

Susurros del más allá, voces en la madrugadaSussurros do além, vozes na madrugada
Trabajo en la noche, alma apasionadaTrabalho na noite, alma apaixonada
Garras afiladas, mirada pentagramaGarras afiadas, olhar pentagrama
En versos perdidos, soy la dama que proclamaEm versos perdidos, sou a dama que proclama

Bajo del cielo, aurora de mil sueñosDesço do céu, aurora de mil sonhos
Romance con el peligro, en abismos me dispongoRomance com o perigo, em abismos me disponho
Cama roja, sábanas de escándaloLeito vermelho, lençóis de escândalo
En un mundo sin reglas, hago mi escándaloEm um mundo sem regras, faço meu escarcéu