Parfois les rêves se réalisent

Sometimes Dreams Come True

Quand j'étais petite, je chantais avec ma brosse à cheveux toute la journéeWhen I was little, I sing in my hairbrush all day long
Habillée de rouge à lèvres, je mimais et dansais sur une chanson de Whitney, ouaisDressed up with lipstick, I'd mime and dance to a Whitney-song, yeah
Je regardais les Grammy's, imaginant qu'ils appelaient mon nomI watched the Grammy's Imagine them calling out my name
Rêvant d'être célèbre,Dreaming I was famous,
Comme moi et Prince sur Purple RainLike me and Prince on Purple Rain

Je voulais être la fille à la modeWanted to be the "it" girl
En couverture des Rolling StonesOn the cover of the Rolling Stones
Voyager à travers le mondeFlying all around the world
Entendre mes s-s-chansons à la r-r-radioHear my s-songs on the r-r-radio

Atteignant le double platine, remplissant des salles partout où je vaisHittin' double Platinum, selling out shows everywhere I go
Mon visage sur mille panneaux, de Trafalgar Square à TokyoMy face on a thousand Billboards, Trafalgar Square to Tokyo

Ouais, ouais, je l'ai écrit dans un tatouage mal orthographiéYeah, yeah, wrote it in a misspelled tattoo
Ouais, ouais, je me suis coupé les cheveux et je les ai teints en bleuYeah, yeah, I cut my hair and I dyed it blue
Ouais, ouais, j'ai chanté des milliers de "Je t'aime"Yeah, yeah, sang a thousands "I Love You's"
J'ai fait ce que je devais faire, d'une manière ou d'une autre je savaisDid what I had to do, somehow I knew
Si tu crois en toiIf you believe in you
Parfois les rêves se réalisent, ouais ouaisSometimes dreams come true, yeah yeah
Parfois les rêves se réalisent, ouais ouaisSometimes dreams come true, yeah yeah

Chut..Sshh..
J'ai trouvé YouTube, et YouTube m'a trouvée, ouaisI found YouTube, and YouTube found me, yeah
J'ai des fans de Londres, jusqu'à TennesseeI made fans from London, all the way to Tenessee
On dirait que j'ai lancé une p-p-p-fête aux États-UnisLooks like i started a p-p-p-party in the USA
Juste une petite fille avec de grands rêvesJust a little girl with big dreams
Elle représente toujours le Royaume-UniShe's still reppin' for the UK
Les choses changentThings are changing
Certaines personnes veulent même prendre une photo avec moiSome people even wanna have a picture with me
Oh mec, c'est fouAww man that's crazy
Parce que je suis juste une fille ordinaire avec un TOCCause I'm just an average girl with OCD

Ouais, ouais, je l'ai écrit dans un tatouage mal orthographiéYeah, yeah, wrote it in a misspelled tattoo
Ouais, ouais, je me suis coupé les cheveux et je les ai teints en bleuYeah, yeah, I cut my hair and I dyed it blue
Ouais, ouais, j'ai chanté des milliers de "Je t'aime"Yeah, yeah, sang a thousands "I Love You's"
J'ai fait ce que je devais faire, d'une manière ou d'une autre je savaisDid what I had to do, somehow I knew
Si tu crois en toiIf you believe in you
Parfois les rêves se réalisent, ouais ouaisSometimes dreams come true, yeah yeah
Parfois les rêves se réalisent, ouais ouaisSometimes dreams come true, yeah yeah

LalalalalalalaLalalalalalala

Je veux rencontrer ParisI wanna meet Paris
L'Italie, l'Allemagne, la Suède et RomeItaly, Germany, Sweden and Rome
Pékin et Hong KongBejing and Hong Kong
Je veux faire la fête à travers le mondeI wanna go party all around the globe
Concevoir mon parc d'attractionsDesign my theme park
Et jouer dans ma propre comédie musicale à BroadwayAnd star in my own Broadway-show
Peut-être juste un jour (peut-être juste un jour)Maybe just one day (maybe just one day)

Ouais, ouais, je l'ai écrit dans un tatouage mal orthographiéYeah, yeah, wrote it in a misspelled tattoo
Ouais, ouais, je me suis coupé les cheveux et je les ai teints en bleuYeah, yeah, I cut my hair and I dyed it blue
Ouais, ouais, j'ai chanté des milliers de "Je t'aime"Yeah, yeah, sang a thousands "I Love You's"
J'ai fait ce que je devais faire, d'une manière ou d'une autre je savaisDid what I had to do, somehow I knew
Si tu crois en toiIf you believe in you
Parfois les rêves se réalisent, ouais ouaisSometimes dreams come true, yeah yeah
Parfois les rêves se réalisent, ouais ouaisSometimes dreams come true, yeah yeah
LalalalalalalaLalalalalalala

Ouais, ouais, j'ai chanté des milliers de "Je t'aime"Yeah, yeah, sang a thousands "I Love You's"
J'ai fait ce que je devais faire, d'une manière ou d'une autre je savaisDid what I had to do, somehow I knew
Si tu crois en toiIf you believe in you
Parfois les rêves se réalisentSometimes dreams come true

LalalalalalalaLalalalalalala