Earth Song

Erdlied

Earth Song

Was ist mit dem SonnenaufgangWhat about sunrise
Was ist mit dem RegenWhat about rain
Was ist mit all den Dingen, die du gesagt hastWhat about all the things that you said
Die wir gewinnen solltenWe were to gain
Was ist mit den SchlachtfeldernWhat about killing fields
Gibt es eine ZeitIs there a time
Was ist mit all den DingenWhat about all the things
Die du gesagt hast, die uns gehörenThat you said were yours and mine
Hast du jemals innegehalten und bemerktDid you ever stop to notice
All das Blut, das wir zuvor vergossen habenAll the blood we've shed before
Hast du jemals innegehalten und bemerktDid you ever stop to notice
Diese weinende Erde, diese klagenden KüstenThis crying Earth, these weeping shores
Aah, oohAah, ooh

Was haben wir der Welt angetanWhat have we done to the world
Sieh, was wir getan habenLook what we've done
Was ist mit all dem FriedenWhat about all the peace
Den du deinem einzigen Sohn versprochen hastThat you pledge your only son
Was ist mit blühenden FeldernWhat about flowering fields
Gibt es eine ZeitIs there a time
Was ist mit all den TräumenWhat about all the dreams
Die du gesagt hast, die uns gehörenThat you said was yours and mine
Hast du jemals innegehalten und bemerktDid you ever stop to notice
All die Kinder, die durch den Krieg gestorben sindAll the children dead from war
Hast du jemals innegehalten und bemerktDid you ever stop to notice
Diese weinende Erde, diese klagenden KüstenThis crying earth, these weeping shores
Aah, oohAah, ooh
Aah, oohAah, ooh

Ich träumte früherI used to dream
Ich blickte über die Sterne hinausI used to glance beyond the stars
Jetzt weiß ich nicht, wo wir sindNow I don't know where we are
Obwohl ich weiß, dass wir weit abgedriftet sindAlthough I know we've drifted far
Aah, oohAah, ooh
Aah, oohAah, ooh
Aah, oohAah, ooh
Aah, oohAah, ooh

Hey, was ist mit gesternHey, what about yesterday
(Was ist mit uns)(What about us)
Was ist mit den MeerenWhat about the seas
(Was ist mit uns)(What about us)
Der Himmel stürzt herabThe heavens are falling down
(Was ist mit uns)(What about us)
Ich kann nicht einmal atmenI can't even breathe
(Was ist mit uns)(What about us)
Was ist mit der ApathieWhat about apathy
(Was ist mit uns)(What about us)
Ertrinken in den MeerenDrowning in the seas
(Was ist mit uns)(What about us)
Was ist mit dem gelobten LandWhat about the promised land
Predigen, was ich glaubePreachin' what I believe
(Was ist mit uns)(What about us)
Was ist mit dem heiligen LandWhat about the holy land

(Was ist damit)(What about it)
Was ist mit der GierWhat about the greed
(Was ist mit uns)(What about us)
Wo sind wir falsch abgebogenWhere did we go wrong
Kann mir jemand sagen, warumSomeone tell me why
(Was ist mit uns)(What about us)
Was ist mit dem kleinen JungenWhat about baby boy
(Was ist mit ihm)(What about him)
Was ist mit den TagenWhat about the days
(Was ist mit uns)(What about us)
Was ist mit all ihrer FreudeWhat about all their joy
Kümmert es unsDo we give a damn
Aah, oohAah, ooh
Aah, oohAah, ooh