Red Tape

Papeleo Burocrático

Red Tape

Los platos y la ropa nunca terminanThe dishes and the laundry never end
El segundero sigue avanzandoThe second hand just keeps on ticking
A través de los embotellamientos, las estafas, el caminoThrough the traffic jams the scams the way
Ella está fingiéndoloShe's faking it

Ven y cántame una canciónCome on and sing me a song
Hazla mejor por al menos tres minutosMake it better for at least three minutes long
Tú piensas que estoy escapandoYou think I’m escaping
Pero yo creo que la realidad está abriéndose pasoBut I think reality is breaking through
A través del papeleo burocrático que nos rodeaThe red tape around me and you

Facturas que pagar y bocas que alimentarBills to feed and mouths to pay
Tengo la caja de arena del gato que limpiar hoyI got the cat box to clean today
Es salado, él puso su dedo en míIt’s salty he put his finger on me

¿La tercera guerra mundial lucharemos por tenerWorld war three will we fight for clean
Agua limpia o moriremos en olas de calor yWater or die in heat waves and
Catástrofes? Ella reza, JesúsCatastrophes she prays Jesus
Sálvanos de la responsabilidadSave us from responsibility

Profecías sin vozVoiceless prophesies
Demasiados sueños no vividosToo many unlived dreams
Títulos universitarios inútiles y no suficiente dineroUseless degrees and not enough money
Para obtener todo lo que creo que necesitoTo get all I think I need
Psicoanálisis, electro-IsisPsychoanalysis, electro-Isis
¿Tendremos una piel perfecta para ser hermosos enPerfect skin will we be beautiful in
Nuestras tumbas?Our graves?