I'm Not There For You

Je Ne Suis Pas Là Pour Toi

I'm Not There For You

Je ne suis pas là pour toi, je ne connais pas ton nom, ohI'm not there for you, I don't know your name, oh
Je ne suis pas là pour toi, je ne ressens rienI ain't there for you, I don't feel a thing
Rien de laissé pour toiNothing left for you
Ouais, je le pense, tu as merdéYeah, I mean it, you fucked up
Je ne suis pas là pour toi, nonI ain't there for you, no
Rien de laissé pour toi, nonNothing left for you, no
Je ne suis pas là pour toiI'm not there for you

J'étais briséI was heartbroke
J'avais ma propre main autour de ma propre gorgeI had my own hand 'round my own throat
Et ça te plaisait, pas vrai ?And you liked that, didn't you?
Tu regardais en bas et tu aimais la vueYou looked down and you loved the view
Putain, je ne comprends pas çaGod, goddamn it, I do not understand it
Je voulais juste te donner de l'amour, espèce de maladeI just wanted to give you love, you sick motherfucker
Ne te décharge pas sur moi, tu me dois du loyerDon't vent to me, you owe rent to me
Je ne cherche pas la vengeance ni un ennemiI ain't looking for revenge or an enemy
Je veux juste êtreI just wanna be
Mort pour toi parce que tu es mort pour moiDead to you 'cause you're dead to me

Je ne suis pas là pour toi, je ne connais pas ton nomI'm not there for you, I don't know your name
Je ne suis pas là pour toi, je ne ressens rienI ain't there for you, I don't feel a thing
Rien de laissé pour toiNothing left for you
Ouais, je le pense, tu as merdéYeah, I mean it, you fucked up
Je ne suis pas là pour toi, nonI ain't there for you, no
Rien de laissé pour toi, nonNothing left for you, no
Je ne suis pas là pour toiI'm not there for you

(Je n'ai pas besoin de toi)(I don't need you)

Tu m'entends maintenant ?Do you hear me now?
Je ne laisserai jamais un homme me faire sentir aussi mal dans ma peauI will never let a man make me feel that bad about myself
Je me sens comme l'enfer pour la femme que j'étais quand j'ai rencontré ta sale gueule, et ouais, je l'admetsI feel like hell for the woman I was when I met your bitch ass, and yeah, I admit it
Je suis bien plus forte que je ne l'ai jamais été, je viens de quitter ta sale gueule, et ouais, je l'ai faitI am much stronger than I ever was, I just left your bitch ass, and yeah, I fucking did it
Je n'ai pas besoin de toi, je vais me donner tout ce que j'ai toujours vouluI don't need you, I am gonna give me everything I ever wanted

Je ne suis pas là pour toi, je ne connais pas ton nom (je ne connais pas ton nom)I'm not there for you, I don't know your name (I don't know your name)
Je ne suis pas là pour toi, je ne ressens rien (je ne ressens rien)I ain't there for you, I don't feel a thing (I don't feel a thing)
Rien de laissé pour toiNothing left for you
Ouais, je le pense, tu as merdéYeah, I mean it, you fucked up
Je ne suis pas là pour toi, non (non)I ain't there for you, no (no)
Rien de laissé pour toi, nonNothing left for you, no
Je ne suis pas là pour toiI'm not there for you