Outside

Fuera

Outside

Entrando aquí a mi cuarto limpio, limpioGetting in here to my clean, clean room
Me siento en el sofá y me siento tan chidoI sit on the couch and I feel so cool
Pero sigo afueraBut I'm still outside
Mirando a mi alrededor la situaciónLooking around at the situation
Tengo una reputación de locosI got one hell of a reputation
Pero sigo afueraBut I'm still outside

Afuera en el interior, no estoy en ningún ladoOutside on the inside, I'm not anywhere at all
Una actriz en una película en la pantalla contra la paredAn actress in a movie on the screen against the wall
Y encerrada aquí dentro de este infierno, dentro de mi cabeza de concretoAnd locked up in here inside this hell, inside my head of concrete
Infierno, sigo, sigo, sigo afueraHell, I'm still, still, still outside

De regreso en el lobby, un dulce perfumeBack in the lobby, some sweet perfume
Un vestido pequeño y algunas reglas rotasA tiny dress and some broken rules
Pero sigo afueraBut I'm still outside
5 AM en un tren de un solo sentido5 AM on a one-way train
El alcohol no adormece el dolorAlcohol don't numb the pain
No, sigo afueraNo, I'm still outside

Afuera en el interior, no estoy en ningún ladoOutside on the inside, I'm not anywhere at all
Una actriz en una película en la pantalla contra la paredAn actress in a movie on the screen against the wall
Y encerrada aquí dentro de este infierno, dentro de mi cabeza de concretoAnd locked up in here inside this hell, inside my head of concrete
Infierno, sigo, sigo, sigo afueraHell, I'm still, still, still outside
Sigo, sigo, sigo afueraI'm still, still, still outside

Una ventana rota cuenta el dolorBroken window tells the pain
Un fisicoculturista ha perdido su juegoA bodybuilder's lost his game
Y de repente, la ola comienza a entrarAnd suddenly, the wave starts to set in
El mundo está en llamas, el agua se ha idoThe world's on fire, the water's gone
El soldado dijo que la marcha debe comenzarThe soldier's told the march Be on
Cincuenta de las banderas yacen para saberFifty of the flags lay to know

Afuera en el interior, no estoy en ningún ladoOutside on the inside, I'm not anywhere at all
Una actriz en una película en la pantalla contra la paredAn actress in a movie on the screen against the wall
Y encerrada aquí dentro de este infierno, dentro de mi cabeza de concretoAnd locked up in inside this hell, inside my head of concrete
Infierno, sigo, sigo, sigo afueraHell, I'm still, still, still outside
Sigo, sigo, sigo afueraI'm still, still, still outside
Encerrada aquí dentro de este infierno, dentro de mi cabeza de concretoLocked up here inside this hell, inside my head of concrete
Infierno, sigo, sigo afueraHell, I'm still, still outside
Sigo, sigo, sigo afueraI'm still, still, still outside