Where Do You Go

¿A dónde vas?

Where Do You Go

Corazón joven y ingenuo en tus manosYoung and naïve heart in your hands
Listo para dar más de lo que puedesReady to give more than you can
Hasta que conoces a un chico que te destrozaTill you meet a boy who tears you apart
Ahora no puedes distinguir entre el amor y la guerraNow you can't tell what's love or war
La música se detuvo, al igual que el baileThe music stopped, so did the dance

Ahora no hay nadie a quien contarle, así que te vas por tu cuentaNow there's no one to tell so you leave by yourself
Pero duele más de lo que podrías haber imaginadoBut it hurts more than you could've known
Porque ¿cómo puede una chica sostener el peso del mundo'Cause how does a girl hold the weight of the world
Sin perderse en el camino?Without losing herself on the road?

¿A dónde vas?Where do you go?
Cuando ningún lugar se siente, ningún lugar se siente como hogarWhen nowhere feels, nowhere feels quite like home
Cuando cada habitación llena de gente se siente tan solaWhen every crowded room feels so alone
Es un largo camino abajo, largo camino afueraIt's a long way down, long way out
Dime, ¿cómo empiezo?Tell me how do I begin?
Cuando ningún lugar se siente, ningún lugar se siente como hogarWhen nowhere feels, nowhere feels quite like home
¿A dónde vas?Where do you go?

Creciendo bajo el pavimentoGrowing up under the pavement
Miraba a la gente y los lugaresI stared at the people and places
Me preguntaba cómo seríaI wondered what it would be like
Parecían estar haciéndolo bienThey seem to be doing it right
Pero en ese momento no lo sabíaBut at the time I didn't know it
Que estos son, que estos son los momentosThat these are, that these are the moments
Que perseguiría por el resto de mi vidaI'd chase for the rest of my life
Antes de que todo se volviera silencioso y pesadoBefore it got quiet and heavy
Estoy en este Bentley, esquivando los recuerdosI'm up in this bentley, I'm dodging the memories
Corté la bala, la que me enviasteI cut out the bullet, the one that you sent me
Dijiste que estaba buscando, pensaste que estaba listaYou said I was looking, you thought I was ready
Pero ¿cómo diablos podría estar lista?But how in the fuck could I ever be ready?
Mis brazos se cansan, este equipaje es pesadoMy arms getting tired, this baggage is heavy
No hay nadie que me ayude, a punto de romper el diqueThere's no one to help me, 'bout to break the levy
No soy la misma chica que tenías en tu ChevyI'm not the same girl that you had in your chevy
No creo que vuelva a serDon't think I'll ever be

Porque ¿cómo puede una chica sostener el peso del mundo'Cause how does a girl hold the weight of the world
Sin perderse en el camino?Without losing herself on the road?

¿A dónde vas?Where do you go?
Cuando ningún lugar se siente, ningún lugar se siente como hogarWhen nowhere feels, nowhere feels quite like home
Cuando cada habitación llena de gente se siente tan solaWhen every crowded room feels so alone
Es un largo camino abajo, largo camino afueraIt's a long way down, long way out
Dime, ¿cómo empiezo?Tell me how do I begin?
Cuando ningún lugar se siente, ningún lugar se siente como hogarWhen nowhere feels, nowhere feels quite like home
¿A dónde vas?Where do you go?