BEEN ABOUTA YEAR

IST ETWA EIN JAHR HER

BEEN ABOUTA YEAR

Eins, zwei, dreiOne, two, three

Es ist etwa ein Jahr her, seit ich einen Drink hatteBeen about a year since I had a drink
Es ist etwa ein Jahr her, seit ich mit meinem Bruder gesprochen habeBeen about a year since I talked to my brother
Verlorene Liebe wieder, ich glaube, ich stehe am AbgrundLost love again, I think I'm on the brink
Aber die Ironie ist, alles andere zu bekommen, was du wolltestBut the irony is getting everything else that you wanted
Es ist etwa ein Jahr her, seit ich einen Drink hatteBeen about a year since I had a drink
Aber alles, was ich wollte, liegt am Boden einer FlascheBut everything I wanted's at the bottom of a bottle
Wünschte, ich wäre dumm und würde nicht so viel nachdenkenWish I was dumb and I wouldn't overthink
Und ich wünschte, ich wäre nett und mehr wie meine MutterAnd I wish I was nice and more like my mother

Oh, warum läuft es nieOh, how come it never goes
So, wie du es verdammt nochmal geplant hast? JaThe way that you fucking planned it? Yeah
Wie ich langsam bin, wie ich ein verdammter Witz binLike I'm slow, like I'm a fucking joke
Wie Gott irgendwo da oben lachtLike God somewhere up there laughing

Nun, wo ist mein Baby? Wo sind meine Diamanten?Well, where's my baby? Where's my diamonds?
Wo ist der berühmte Silberstreif, der mir versprochen wurde?Where's the famous silver lining I was promised?
Um ehrlich zu sein, das Leben ist irgendwie kurzTo be honest, life is falling kinda short
Nun, wo ist mein Baby? Wo sind meine Diamanten?Well, where's my baby? Where's my diamonds?
Wo ist der berühmte Silberstreif, der mir versprochen wurde?Where's the famous silver lining I was promised?
Um ehrlich zu sein, das Leben ist irgendwie kurzTo be honest, life is falling kinda short

Von dem, was mir gesagt wurdeFrom what I was told
Von dem, was mir gesagt wurdeFrom what I was told
Ich habe Narren-GoldI got fool's gold
Die Zukunft ist nichts als einThe future ain't nothing but some
Narren-GoldFool's gold

Es ist etwa ein Jahr her, seit ich einen Drink hatteBeen about a year since I had a drink
Aber Pilze gemahlen, denn ich bin kalifornisch nüchternBut mushrooms ground 'cause I'm California sober
Verlorene Liebe wieder, ich glaube, ich habe eine MackeLost love again, I think I got a kink
Für jeden, der verfügbar ist und mich verarschen willFor anyone available who wants to fuck me over
Es ist etwa ein Jahr her, seit ich einen Drink hatteBeen about a year since I had a drink
Habe eine Wohnung in LA gekauft, aber ich werde nur kälterBought a crib in LA but I'm only getting colder
Wünschte, ich wäre dumm und würde nicht so viel nachdenkenWish I was dumb and I wouldn't overthink
Aber es wird nur schlimmer und ich werde nur älterBut it's only getting worse and I'm only getting older

Oh, warum läuft es nieOh, how come it never goes
So, wie du es verdammt nochmal geplant hast? JaThe way that you fucking planned it? Yeah
Wie ich langsam bin, wie ich ein verdammter Witz binLike I'm slow, like I'm a fucking joke
Wie Gott irgendwo da oben lacht, haLike God somewhere up there laughing, ha

Nun, wo ist mein Baby? Wo sind meine Diamanten?Well, where's my baby? Where's my diamonds?
Wo ist der berühmte Silberstreif, der mir versprochen wurde?Where's the famous silver lining I was promised?
Um ehrlich zu sein, das Leben ist irgendwie kurzTo be honest, life is falling kinda short
Nun, wo ist mein Baby? Wo sind meine Diamanten?Well, where's my baby? Where's my diamonds?
Wo ist der berühmte Silberstreif, der mir versprochen wurde?Where's the famous silver lining I was promised?
Um ehrlich zu sein, das Leben ist irgendwie kurzTo be honest, life is falling kinda short

Von dem, was mir gesagt wurde, jaFrom what I was told, yeah
Von dem, was mir gesagt wurdeFrom what I was told
Ich habe Narren-GoldI got fool's gold
Die Zukunft ist nichts als ein Narren-GoldFuture ain't nothing but some fool's gold
JaYeah