BEEN ABOUTA YEAR

HA SIDO Casi UN AÑO

BEEN ABOUTA YEAR

Uno, dos, tresOne, two, three

Ha pasado casi un año desde que tomé un tragoBeen about a year since I had a drink
Ha pasado casi un año desde que hablé con mi hermanoBeen about a year since I talked to my brother
Perdí el amor otra vez, creo que estoy al bordeLost love again, I think I'm on the brink
Pero la ironía es conseguir todo lo demás que queríasBut the irony is getting everything else that you wanted
Ha pasado casi un año desde que tomé un tragoBeen about a year since I had a drink
Pero todo lo que quería está al fondo de una botellaBut everything I wanted's at the bottom of a bottle
Desearía ser tonto y no pensar tantoWish I was dumb and I wouldn't overthink
Y desearía ser amable y más como mi madreAnd I wish I was nice and more like my mother

Oh, ¿por qué nunca saleOh, how come it never goes
Como lo planeaste, maldita sea? SíThe way that you fucking planned it? Yeah
Como si fuera lento, como si fuera una maldita bromaLike I'm slow, like I'm a fucking joke
Como si Dios estuviera riéndose allá arribaLike God somewhere up there laughing

Bueno, ¿dónde está mi bebé? ¿Dónde están mis diamantes?Well, where's my baby? Where's my diamonds?
¿Dónde está el famoso rayo de esperanza que me prometieron?Where's the famous silver lining I was promised?
Para ser honesto, la vida se siente un poco cortaTo be honest, life is falling kinda short
Bueno, ¿dónde está mi bebé? ¿Dónde están mis diamantes?Well, where's my baby? Where's my diamonds?
¿Dónde está el famoso rayo de esperanza que me prometieron?Where's the famous silver lining I was promised?
Para ser honesto, la vida se siente un poco cortaTo be honest, life is falling kinda short

De lo que me dijeronFrom what I was told
De lo que me dijeronFrom what I was told
Tengo oro de tontoI got fool's gold
El futuro no es nada más que unThe future ain't nothing but some
Oro de tontoFool's gold

Ha pasado casi un año desde que tomé un tragoBeen about a year since I had a drink
Pero setas molidas porque estoy sobrio de CaliforniaBut mushrooms ground 'cause I'm California sober
Perdí el amor otra vez, creo que tengo una debilidadLost love again, I think I got a kink
Por cualquiera disponible que quiera jodermeFor anyone available who wants to fuck me over
Ha pasado casi un año desde que tomé un tragoBeen about a year since I had a drink
Compré un departamento en LA pero solo me estoy enfriandoBought a crib in LA but I'm only getting colder
Desearía ser tonto y no pensar tantoWish I was dumb and I wouldn't overthink
Pero solo está empeorando y solo estoy envejeciendoBut it's only getting worse and I'm only getting older

Oh, ¿por qué nunca saleOh, how come it never goes
Como lo planeaste, maldita sea? SíThe way that you fucking planned it? Yeah
Como si fuera lento, como si fuera una maldita bromaLike I'm slow, like I'm a fucking joke
Como si Dios estuviera riéndose allá arriba, jaLike God somewhere up there laughing, ha

Bueno, ¿dónde está mi bebé? ¿Dónde están mis diamantes?Well, where's my baby? Where's my diamonds?
¿Dónde está el famoso rayo de esperanza que me prometieron?Where's the famous silver lining I was promised?
Para ser honesto, la vida se siente un poco cortaTo be honest, life is falling kinda short
Bueno, ¿dónde está mi bebé? ¿Dónde están mis diamantes?Well, where's my baby? Where's my diamonds?
¿Dónde está el famoso rayo de esperanza que me prometieron?Where's the famous silver lining I was promised?
Para ser honesto, la vida se siente un poco cortaTo be honest, life is falling kinda short

De lo que me dijeron, síFrom what I was told, yeah
De lo que me dijeronFrom what I was told
Tengo oro de tontoI got fool's gold
El futuro no es nada más que un oro de tontoFuture ain't nothing but some fool's gold
SíYeah