Con El Viento

Mit dem Wind

Con El Viento

Wir streiten uns schon wiederPeleamos otra vez
Das Haus steht in FlammenLa casa está encendida
Wenn ich bleibe, ist das SelbstmordSi me quedo es suicida
Du sagst, du wirst es nicht wieder tunDices que no lo volves' a hacer
Versprechen, die ich nicht hörePromesas que no oigo
Ich kenne dich schonYo ya te conozco

Ich habe nichts mehrYa no tengo nada
Weder Herz noch mein WeinenNi corazón, ni mi llorada
Du hast mich ausgetrocknetMe dejaste seca
Das passiert mir, weil ich stur binMe pasa por terca
Und sie haben mich gewarnt, dich nicht zu liebenY me advirtieron que no te amara
Dass du tust, was dir gefälltQue haces lo que se te da la gana
Wann immer es dir passtCuando se te ocurre
Wenn du dich langweilstCuando ya te aburres

Und du siehst mich weinenY me ves llorar
Und fühlst dich im Moment schlechtY te sentes' mal en el momento
Ich vergebe dir wiederVuelvo a perdonar
Du lügst schon wiederMentis otra vez
Und ich bereue esY yo me arrepiento
Diese Hölle kenne ich schon gutEste infierno yo ya lo conozco bien
Ich brauche Frieden, ich weine nicht mehrNecesito paz, ya no lloro más
Ich gehe mit dem WindMe voy con el viento

Wahrscheinlich werde ich dich immer liebenProbablemete siempre te amare
Das ist das TraurigsteEso es lo mas triste
Ich glaube nicht, dass du es wusstestNo creo que lo supiste
Du weißt nicht, wie man liebtNo sabes amar
Du bist auch nicht schuld daranTampoco sos culpable
Es ist die Schuld deiner ElternEs la culpa de tus padres

Ich habe nichts mehrYa no tengo nada
Weder Herz noch mein WeinenNi corazón, ni mi llorada
Du hast mich ausgetrocknetMe dejaste seca
Das passiert mir, weil ich stur binEso me pasa por terca
Und sie haben mir gesagt, ich soll dich nicht liebenY me dijeron que no te amara
Dass du tust, was dir gefälltQue haces lo que se te da la gana
Wann immer es dir passtCuando se te ocurre
Wenn du dich langweilstCuando ya te aburres

Und du siehst mich weinenY me ves llorar
Und fühlst dich im Moment schlechtY te sentis mal en el momento
Ich vergebe dir wiederVuelvo a perdonar
Du lügst schon wiederMentis otra vez
Und ich bereue esY yo me arrepiento
Diese Hölle kenne ich schon gutEste infierno yo ya lo conozco bien
Aber ich brauche Frieden, ich weine nicht mehrPero necesito paz, ya no lloro más
Ich gehe mit dem WindMe voy con el viento