Sola

Sola

Sola

Il vaut mieux que tu ne me dises pas que tu m'aimesTe conviene no decirme que me quieres
Je préfère que tu t'éloignesPrefiero que te alejes
Je préfère que tu me laisses seulePrefiero que me dejes sola

Il vaut mieux que tu ne signes pas de papiersTe conviene no andar firmando papeles
Ni que tu montes le volumeNi subir los decibeles
Quand je suis près de toiCuando estoy cerca de ti

Je ne suis pas le genre de femmeYo no soy el tipo de mujer
Que ta mère veut te voir avecCon quién tu mamá te quiere ver
Il me manque tant de chosesMe hacen falta tantas cosas
Et tant d'autres me font défautY me fallan tantas otras
Je ne pourrais jamais te satisfaireNunca te podría complacer

Elles sont fidèlesEllas son fieles
Elles sont saintesEllas son santas
Elles sont bonnes, pardonnent en silenceEllas son buenas, perdonan calladas
Elles ne font pas de scènesNo hacen escenas
Elles ne demandent rienNo piden nada
Je ne pourrais jamais te satisfaireYo no te podría complacer
Je ne suis pas ce genre de femmeNo soy ese tipo de mujer

Il ne vaut mieux pas que je rêve en étant illusionnéeNo me conviene andar soñando ilusionada
Si je ne sers à rien en étant attachéeSi no sirvo estando atada
Je suis une aigle volant seuleSoy un águila volando sola

J'ai besoin de me défaire de ton parfumNecesito desvestirme tu perfume
Cet arôme me consumeEste aroma me consume
Je ne veux pas te troublerNo te quiero confundir

Je ne suis pas le genre de femmeYo no soy el tipo de mujer
Que ta mère veut te voir avecCon quién tu mamá te quiere ver
Il me manque tant de chosesMe hacen falta tantas cosas
Et tant d'autres me font défautY me fallan tantas otras
Je ne pourrais jamais te satisfaireNunca te podría complacer

Elles sont fidèlesEllas son fieles
Elles sont saintesEllas son santas
Elles sont bonnes, pardonnent en silenceEllas son buenas, perdonan calladas
Elles ne font pas de scènesNo hacen escenas
Elles ne demandent rienNo piden nada
Je ne pourrais jamais te satisfaireYo no te podría complacer
Je ne suis pas ce genre de femmeNo soy ese tipo de mujer

Elles sont fidèlesEllas son fieles
Elles sont saintesEllas son santas
Elles sont bonnes, pardonnent en silenceEllas son buenas, perdonan calladas
Elles ne font pas de scènesNo hacen escenas
Elles ne demandent rienNo piden nada
Je ne pourrais jamais te satisfaireYo no te podría complacer
Je ne suis pas ce genre de femmeNo soy ese tipo de mujer
Je ne suis pas ce genre de femmeNo soy ese tipo de mujer